Traducción de la letra de la canción Spark It Up - Leisure

Spark It Up (original)

I’m really tryna make this so much better for ya, baby
You’re pushing all the buttons but the light ain’t activated
It’s not for lack of trying, things right now just stay connected
Show me how to spark it up
It’s always you, yeah
It’s always been you
It’s always you
And I can’t help it
No, no, no
It’s always you, yeah
It’s always been you
Show me how to spark it up
I’ve been watching vapor clouds dissolve into blue
All this natural beauty got me thinking of you
Whatever you want
Whenever you need
Just call and I’ll come running
Show me how to spark it up
These all might go soft like it’s snow
No words but we know, but we know
No words but we know, yeah
Contemplating all that I had was true
Reservations gone in the wind with you
Show me how to spark it up
I’m really tryna make this so much better for ya, baby
You’re pushing all the buttons but the light ain’t activated
It’s not for lack of trying, things right now just stay connected
Show me how to spark it up

Spark It Up (traducción)

Realmente estoy tratando de hacer esto mucho mejor para ti, bebé
Estás presionando todos los botones pero la luz no está activada
No es por falta de intentos, las cosas en este momento solo permanecen conectadas
Muéstrame cómo encenderlo
Siempre eres tú, sí
Siempre has sido tú
siempre eres tu
Y no puedo evitarlo
No no no
Siempre eres tú, sí
Siempre has sido tú
Muéstrame cómo encenderlo
He estado viendo nubes de vapor disolverse en azul
Toda esta belleza natural me hizo pensar en ti
Lo que quieras
Cuando sea que lo necesites
Solo llama y vendré corriendo
Muéstrame cómo encenderlo
Todo esto podría ablandarse como si fuera nieve
Sin palabras, pero sabemos, pero sabemos
Sin palabras, pero lo sabemos, sí
Contemplando todo lo que tenía era verdad
Las reservas se las lleva el viento contigo
Muéstrame cómo encenderlo
Realmente estoy tratando de hacer esto mucho mejor para ti, bebé
Estás presionando todos los botones pero la luz no está activada
No es por falta de intentos, las cosas en este momento solo permanecen conectadas
Muéstrame cómo encenderlo