Traducción de la letra de la canción Mattress - Leland

Mattress (original)

I see you lookin' around
I know you’re making eyes
And I can’t take it anymore
I know what happens next
I got it memorized
Tell me what you need another for
You’re the first place my mind goes
And the last place I wanna go tonight
But not just for a drive by
See the sun with my eyes closed
And the moon out the window
I might, but that’s only in my mind
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
I know it’s getting close
To when the party ends
And everybody’s hooking up
I hate it when you say I’m such a good friend
And that you call me when you’re up
You’re the first place my mind goes
And the last place I wanna go tonight
But not just for a drive by
See the sun with my eyes closed
And the moon out the window
I might, but that’s only in my mind
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
When all I want’s my body on your mattress
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress
Why do I always do this to myself
I let you go with someone else
When all I want’s my body on your mattress

Mattress (traducción)

Te veo mirando alrededor
Sé que estás haciendo ojos
Y no puedo soportarlo más
Sé lo que sucede después
lo tengo memorizado
Dime para qué necesitas otro
Eres el primer lugar al que va mi mente
Y el último lugar al que quiero ir esta noche
Pero no solo para dar un paseo
Ver el sol con los ojos cerrados
Y la luna por la ventana
Podría, pero eso solo está en mi mente
¿Por qué siempre me hago esto?
Te dejo ir con alguien mas
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
¿Por qué siempre me hago esto?
Te dejo ir con alguien mas
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
Sé que se está acercando
Hasta cuando termine la fiesta
Y todo el mundo se está conectando
Odio cuando dices que soy tan buen amigo
Y que me llames cuando estés levantada
Eres el primer lugar al que va mi mente
Y el último lugar al que quiero ir esta noche
Pero no solo para dar un paseo
Ver el sol con los ojos cerrados
Y la luna por la ventana
Podría, pero eso solo está en mi mente
¿Por qué siempre me hago esto?
Te dejo ir con alguien mas
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
¿Por qué siempre me hago esto?
Te dejo ir con alguien mas
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
¿Por qué siempre me hago esto?
Te dejo ir con alguien mas
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón
¿Por qué siempre me hago esto?
Te dejo ir con alguien mas
Cuando todo lo que quiero es mi cuerpo en tu colchón