Traducción de la letra de la canción Breaking Down - Lenachka

Breaking Down (original)

Isn’t it somethin'
All the places that I’ve been
I drop to fall in pieces
But the parts that still need fixing, I’m holding in
I thought I found my way back home
Going to the place that I know
I thought I found my way back home
But I’ll find it, anyhow
Can’t say I’m not tired
And rest is on the other side of the door
And when I hear the knocking of my once muted heartbeat
I’ll let you in
I thought I found my way back home
Going to the place that I know
I thought I found my way back home
But I’ll find it, anyhow
And just because I’m running doesn’t mean I’m hiding
And just because I’m hurting doesn’t mean I’m breaking
And just because I’m running doesn’t mean I’m hiding
And just because I’m hurting doesn’t mean I’m breaking down
I thought I found my way back home
Going to the place that I know
I thought I found my way back home
But I’ll find it anyhow
{Outro]
Oh I’ll find it, anyhow
Oh I’ll find it, somehow

(traducción)

¿No es algo?
Todos los lugares en los que he estado
Me caigo para caer en pedazos
Pero las partes que aún necesitan reparación, las estoy aguantando
Pensé que había encontrado mi camino de regreso a casa
Ir al lugar que conozco
Pensé que había encontrado mi camino de regreso a casa
Pero lo encontraré, de todos modos
No puedo decir que no estoy cansado
Y el descanso está al otro lado de la puerta
Y cuando escucho el golpeteo de mi latido del corazón una vez silenciado
te dejaré entrar
Pensé que había encontrado mi camino de regreso a casa
Ir al lugar que conozco
Pensé que había encontrado mi camino de regreso a casa
Pero lo encontraré, de todos modos
Y solo porque estoy corriendo no significa que me estoy escondiendo
Y solo porque me duele no significa que me esté rompiendo
Y solo porque estoy corriendo no significa que me estoy escondiendo
Y solo porque me duele no significa que me esté derrumbando
Pensé que había encontrado mi camino de regreso a casa
Ir al lugar que conozco
Pensé que había encontrado mi camino de regreso a casa
Pero lo encontraré de todos modos
{Otro]
Oh, lo encontraré, de todos modos
Oh, lo encontraré, de alguna manera