Traducción de la letra de la canción Better Days - Leno Banton, Burro Banton, Massive B

Better Days (original)

Mi nuh wah nuh rifle wave mi wah see raise a pay
Peace and love in di community
Some bright sunny days mi nuh wah see rain
Right now a just success deh pon mi brain
(Hook)
Wah better days yuh know we wah better days
Time fi we come out pon di front page (right)
Wah better days yuh know we wah better days
Tiad fi loaf and a sitting dung and gaze (yes)
Wah better days yuh know we Wah better days
Tiad fi work fi di minimum wage (right)
Wah better days yuh know we Wah better days
From 18 how long dem a treat wi like slave
Too much praise with out raise dat get mi outrage
Mi feel like set di whole place a blaze
We a sing dem chorus and a play dem phase
Fi years after years and still dem hard ears
From politician mi kindly part ways
Cause nothing wah dem do it never get mi amaze
Dis a di new millienium and tings doe no change
Fell like mi still a live inna di Stone Age
(Hook)
Wah better days yuh know we wah better days
Time fi we come out pon di front page (right)
Wah better days yuh know we wah better days
Tiad fi loaf and a sitting dung and gaze (yes)
Wah better days yuh know we Wah better days
Tiad fi work fi di minimum wage (right)
Wah better days yuh know we Wah better days
From 18 how long dem a treat wi like slave
Wah some change yuh know wi wah some change
Like double six mi wah pose inna di range
Like matalon own a dozen estate
Outa poverty you know mi wah fi escape
A lot a opportunity fi participate
Fi every ghetto ute wi fly all di gate
Inna di world government yuh know cyah put wi faith
Dem treat di lower class like we a bait
(Hook)
Wah better days yuh know we wah better days
Time fi we come out pon di front page (right)
Wah better days yuh know we wah better days
Tiad fi loaf and a sitting dung and gaze (yes)
Wah better days yuh know we Wah better days
Tiad fi work fi di minimum wage (right)
Wah better days yuh know we Wah better days
From 18 how long dem a treat wi like slave
Long time mi wah move up from di first stage
Inna money transaction mi wah engage
Rich like the billionaire dem call bill gates
Control di satellite dem weh itch up inna space
No illusion ting reality mi face
Come back a earth and no disgrace
A leno banton a chat di lyrical rampage
Wid mi fada banton always run tings straight
(Hook)
Wah better days yuh know we wah better days
Time fi we come out pon di front page (right)
Wah better days yuh know we wah better days
Tiad fi loaf and a sitting dung and gaze (yes)
Wah better days yuh know we Wah better days
Tiad fi work fi di minimum wage (right)
Wah better days yuh know we Wah better days
From 18 how long dem a treat wi like slave

(traducción)

Mi nuh wah nuh onda de rifle mi wah ver aumentar un pago
Paz y amor en la comunidad
Algunos días soleados brillantes mi nuh wah ver lluvia
Ahora mismo un solo éxito deh pon mi cerebro
(Gancho)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Hora de salir pon di portada (derecha)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Tiad fi loaf y un sentado estiércol y mirada (sí)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
Tiad fi trabajo fi di salario mínimo (derecho)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
A partir de los 18, ¿cuánto tiempo dem un trato con un esclavo?
Demasiados elogios sin aumentar eso, obtener mi indignación
Me siento como si todo el lugar fuera un incendio
Cantamos un coro y una fase de play dem
Fi años tras años y todavía tienen oídos duros
Del político mi amablemente se separa
Porque nada wah dem hazlo nunca consigue mi asombro
Es un nuevo milenio y las cosas no cambian
Cayó como mi todavía un vivo inna di Stone Age
(Gancho)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Hora de salir pon di portada (derecha)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Tiad fi loaf y un sentado estiércol y mirada (sí)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
Tiad fi trabajo fi di salario mínimo (derecho)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
A partir de los 18, ¿cuánto tiempo dem un trato con un esclavo?
Wah algún cambio ya sabes wi wah algún cambio
Como pose doble seis mi wah inna di range
Como Matalon posee una propiedad de docena
Fuera de la pobreza, sabes mi wah fi escape
Mucha oportunidad de participar
Fi cada gueto ute wi volar todo di puerta
Inna di gobierno mundial sabes cyah puso wi fe
Dem trata a la clase baja como si fuéramos un cebo
(Gancho)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Hora de salir pon di portada (derecha)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Tiad fi loaf y un sentado estiércol y mirada (sí)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
Tiad fi trabajo fi di salario mínimo (derecho)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
A partir de los 18, ¿cuánto tiempo dem un trato con un esclavo?
Mucho tiempo mi wah sube desde la primera etapa
Inna transacción de dinero mi wah participar
Rico como el multimillonario dem call bill gates
Control di satélite dem weh itch up inna space
Sin ilusión ting realidad mi cara
Vuelve a la tierra y sin deshonra
A leno banton a chat di lyrical rampage
Wid mi fada banton siempre funciona bien
(Gancho)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Hora de salir pon di portada (derecha)
Wah, mejores días, sabes que nosotros, wah, mejores días
Tiad fi loaf y un sentado estiércol y mirada (sí)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
Tiad fi trabajo fi di salario mínimo (derecho)
Wah, mejores días, sabes que Wah, mejores días
A partir de los 18, ¿cuánto tiempo dem un trato con un esclavo?