Traducción de la letra de la canción Flowers - Lenzman

Flowers (original)

So you called up my phone on a Sunday morning to tell me
That you don’t feel the same, but the previous day you loved me
Don’t know what to do
To make you come back, yeah
Don’t know what to say
To make you feel that again
Your words stained my ears
My words fell on deaf ones, baby
Cried a bath full of tears
But now there’s no light to be shone
Because my sun is gone, yeah
(Sun is gone, sun is gone)
Because you
Threw my love away
Now I can’t trust the same
No more
Got me going crazy
See I brought you flowers
And I think I was the first, shit
You know you had the power
To turn our love into a curse
And I was so afraid, you’d find another chick
But if I’m gonna be real I didn’t mean that quick
Now you’ll tell her all the things that you said to me
There was reason in us meeting, called it destiny
Now you’re walkin' down the aisle and it ain’t pretend
The illusion in my mind of our love was dead
Made me younger in your eyes as I plead and plead
It’s a pain I never felt see I couldn’t comprehend
Nah, (I couldn’t comprehend)
I can never comprehend
(Nah, I couldn’t comprehend)
Because you
Locked my love away
Now I can’t trust the same
No more, no more, no more, no more
Got me going crazy
Your words stained my ears
My words fell on deaf ones, baby
Cried a bath full of tears
See I brought you flowers
And I know I was the first, shit
You know you had the power
Yeah, you had the power
So I called up your phone on a Sunday evening to tell you
That I still feel the same so can we try again, I still need you
(Oh baby)

(traducción)

Así que llamaste a mi teléfono un domingo por la mañana para decirme
Que no sientes lo mismo, pero el día anterior me amabas
No se que hacer
Para hacerte volver, sí
no se que decir
Para hacerte sentir eso otra vez
Tus palabras mancharon mis oídos
Mis palabras cayeron en sordos, baby
Lloré un baño lleno de lágrimas
Pero ahora no hay luz para brillar
Porque mi sol se ha ido, sí
(El sol se ha ido, el sol se ha ido)
Porque tú
Tiré mi amor lejos
Ahora no puedo confiar en lo mismo
No más
Me volvió loco
mira te traje flores
Y creo que fui el primero, mierda
Sabes que tenías el poder
Para convertir nuestro amor en una maldición
Y tenía tanto miedo de que encontraras otra chica
Pero si voy a ser real, no quise decir tan rápido
Ahora le dirás todas las cosas que me dijiste
Había una razón en la reunión de nosotros, lo llamó destino
Ahora estás caminando por el pasillo y no es fingir
La ilusión en mi mente de nuestro amor estaba muerta
Me hiciste más joven a tus ojos mientras suplicaba y suplicaba
Es un dolor que nunca sentí ver que no podía comprender
No, (no pude comprender)
Nunca puedo comprender
(Nah, no podía comprender)
Porque tú
Encerrado mi amor lejos
Ahora no puedo confiar en lo mismo
No más, no más, no más, no más
Me volvió loco
Tus palabras mancharon mis oídos
Mis palabras cayeron en sordos, baby
Lloré un baño lleno de lágrimas
mira te traje flores
Y sé que fui el primero, mierda
Sabes que tenías el poder
Sí, tenías el poder
Así que llamé a tu teléfono un domingo por la noche para decirte
Que sigo sintiendo lo mismo, así que podemos intentarlo de nuevo, todavía te necesito
(Oh bebe)