Traducción de la letra de la canción Девочка из Тиндера - Leon Libre

Девочка из Тиндера (original)

Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Поздней ночью ты взяла в свои руки телефон
И болтала до утра, думая, что это он.
Перемерила все тишки, чтобы соблазнить мальчишку.
Строго чёрное-бельё, ярко-красный будет слишком.
Но ему так наплевать на цацки, или бельё.
Откровенно всё равно, о чём плачет сердце твоё.
Я долго молчал и больше не утаю —
Птицы летят на юг, я снова тебе пою:
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Ты попробуешь с другим, но останешься одна.
Это я незаменим, это не твоя вина.
В белом дыме сигарет затерялись облака.
У любви короткий век, прошепчи ему «Пока».
Ведь ему так наплевать на тебя и твоё бельё.
И в общем-то всё равно, о чём плачет сердце твоё.
Я долго молчал и больше не утаю —
Птицы летят на юг, а я снова тебе пою%
Я тебе прощу все твои грехи,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
И не отпущу, сколько не беги,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Я тебя любил за твои глаза,
Девочка из Тиндера, Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.
Жаль, я не успел всё это сказать
Девочке из Тиндера.

(traducción)

Te perdonaré todos tus pecados,
Chica de Tinder, Tinder.
Y no te soltaré, por mucho que corras,
Chica de Tinder, Tinder.
te ame por tus ojos
Chica de Tinder, Tinder.
Lo siento, no tuve tiempo de decirlo todo.
La chica de Tinder.
Tarde en la noche tomaste el teléfono
Y charló hasta la mañana, pensando que era él.
Medí todos los silencios para seducir al chico.
Estrictamente de lino negro, el rojo brillante será demasiado.
Pero a él le importa un carajo el tsatski o la ropa interior.
Francamente, no importa por qué llora tu corazón.
Estuve en silencio durante mucho tiempo y ya no me esconderé.
Los pájaros vuelan al sur, te vuelvo a cantar:
Te perdonaré todos tus pecados,
Chica de Tinder, Tinder.
Y no te soltaré, por mucho que corras,
Chica de Tinder, Tinder.
te ame por tus ojos
Chica de Tinder, Tinder.
Lo siento, no tuve tiempo de decirlo todo.
La chica de Tinder.
Lo intentarás con otra persona, pero te quedarás solo.
Soy insustituible, no es tu culpa.
Las nubes se perdían en el humo blanco de los cigarrillos.
El amor tiene una edad corta, susúrrale "Adiós".
Después de todo, a él no le importas tú ni tu ropa interior.
Y en general, no importa por qué llora tu corazón.
Estuve en silencio durante mucho tiempo y ya no me esconderé.
Los pájaros vuelan al sur, y te vuelvo a cantar%
Te perdonaré todos tus pecados,
Chica de Tinder, Tinder.
Y no te soltaré, por mucho que corras,
Chica de Tinder, Tinder.
te ame por tus ojos
Chica de Tinder, Tinder.
Lo siento, no tuve tiempo de decirlo todo.
La chica de Tinder.
Lo siento, no tuve tiempo de decirlo todo.
La chica de Tinder.