Traducción de la letra de la canción Розовый лёд - xxkaster, Leon Libre

Розовый лёд (original)

Leon Libre:
Вместо тёплой крови в сердце розовый лёд
Оно не потеплеет даже к весне,
А в глазах моих ты не увидишь любовь
Вот так легко, её здесь нет
Xxkaster:
Не отрицай очевидного
Ведь между нами стабильно бьют
Разряды, и если погибнем
Только в потоках этого ливня
И я не в курсе хватит ли сил нам, но
Канабиса хватит на сигу
И космоса хаос разлит по бутылкам,
А иглы исправно царапают нашу пластинку
Ведь в наслаждении патоке
Меня тащит словно самый прущий драг
Ведь ты забьёшь снова накрепко
И я вынырну в твоих берегах
Ты готова идти вперёд за мной
Я готов сожрать сразу 3 с тобой
Скорость света, ветра и дым столбом
Нахуй тлеть, если
Leon Libre:
Вместо тёплой крови в сердце розовый лёд
Оно не потеплеет даже к весне,
А в глазах моих ты не увидишь любовь
Вот так легко, её здесь нет
Всё хорошо, я не скучаю по тем местам
Где мы с тобой не видели времени на часах
Тихой воде лишь паруса
Вольному ветру весь океан
Что бы вернуться опять туда
Где он вечно молод и вечно пьян
В Лондоне льёт как из ведра
Город влажный как наш первый поцелуй
Помнишь как ты мне сказала тогда
Люби меня страстно, но не ревнуй,
А я до сих пор не усвоил урок
И ты меня вовсе не убедишь
Как я могу тебя не ревновать
Если ты мне не принадлежишь?
И я просыпаюсь каждое утро
Готовый услышать в любую минуту
Я просыпаюсь каждое утро
Готовый услышать в любую минуту
Что вместо тёплой крови в сердце розовый лёд
Оно не потеплеет даже к весне,
А в глазах моих ты не увидишь любовь
Вот так легко, её здесь нет

(traducción)

León Libre:
En lugar de sangre caliente en el corazón, hielo rosa
No hará más calor ni siquiera en primavera,
Y en mis ojos no verás amor
Es tan fácil, no está aquí
xxcaster:
No niegues lo obvio
Después de todo, entre nosotros latíamos constantemente.
Descargas, y si morimos
Solo en las corrientes de este aguacero
Y no sé si tenemos suficiente fuerza, pero
El cannabis es suficiente para un pescado blanco
Y el caos espacial está embotellado,
Y las agujas rayan regularmente nuestro récord
De hecho, en el placer de la melaza
Estoy siendo arrastrado como el más dragado
Después de todo, volverás a marcar con firmeza.
Y emergeré en tus costas
¿Estás listo para seguir adelante conmigo?
Estoy listo para comer 3 a la vez contigo
Velocidad de la luz, el viento y la columna de humo.
A la mierda arder si
León Libre:
En lugar de sangre caliente en el corazón, hielo rosa
No hará más calor ni siquiera en primavera,
Y en mis ojos no verás amor
Es tan fácil, no está aquí
Está bien, no extraño esos lugares
Donde tú y yo no vimos la hora en el reloj
Aguas tranquilas solo navegan
Viento libre todo el océano
Para volver allí de nuevo
Donde él es siempre joven y siempre borracho
Está lloviendo como un balde en Londres
La ciudad está mojada como nuestro primer beso
¿Recuerdas cómo me dijiste entonces
Ámame apasionadamente, pero no seas celoso
Y todavía no he aprendido mi lección
Y no me vas a convencer para nada
¿Cómo no voy a estar celoso de ti?
¿Si no me perteneces?
Y me despierto cada mañana
Listo para escuchar en cualquier momento
me despierto cada mañana
Listo para escuchar en cualquier momento
Que en vez de sangre caliente en el corazón hay hielo rosa
No hará más calor ni siquiera en primavera,
Y en mis ojos no verás amor
Es tan fácil, no está aquí