Traducción de la letra de la canción Oceans - Leon Lour, Loosid

Oceans (original)

Missing someone is the hardest part of love
Hold me close, feel so far away
Missing someone when you’re in the same room
I know you’re trying hard to feel the same
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t let it shake me, I tried
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Eyes won’t, eyes won’t let it (twisted)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
Love me, strung up, twisted high
When the river’s old and dry
Nights I couldn’t hardly speak
Every word left me weak
Close my eyes, won’t let it shake me
Tricky love that only takes
On the shore, fishing for answers
Having to think
Maybe you don’t feel our melodies march to the same tune
That’s hard, 'cause I’d swim oceans for you
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted (twist-twist-twist)
Nothings wrong (wrong)
Twisted, twisted
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
When the river’s old and dry
You look at me, and I’m still missing you
It’s hard, 'cause I’d swim oceans for you

Oceans (traducción)

Extrañar a alguien es la parte más difícil del amor
Abrázame cerca, siéntete tan lejos
Extrañar a alguien cuando estás en la misma habitación
Sé que te esfuerzas por sentir lo mismo
Tal vez no sientas que nuestras melodías marchan al mismo ritmo
Eso es difícil, porque nadaría océanos por ti
Nada está mal (mal)
retorcido, retorcido
Los ojos no dejarán que me sacuda, lo intenté
Nada está mal (mal)
retorcido, retorcido
Los ojos no lo harán, los ojos no lo dejarán (retorcido)
Nada está mal (mal)
retorcido, retorcido
Nada está mal (mal)
Torcido, retorcido (giro-giro-giro)
Nada está mal (mal)
retorcido, retorcido
Cuando el río es viejo y seco
Cuando el río es viejo y seco
Ámame, colgado, retorcido alto
Cuando el río es viejo y seco
Noches en las que apenas podía hablar
Cada palabra me dejó débil
Cierra los ojos, no dejaré que me sacuda
Amor engañoso que solo toma
En la orilla, pescando respuestas
tener que pensar
Tal vez no sientas que nuestras melodías marchan al mismo ritmo
Eso es difícil, porque nadaría océanos por ti
Nada está mal (mal)
retorcido, retorcido
Nada está mal (mal)
Torcido, retorcido (giro-giro-giro)
Nada está mal (mal)
retorcido, retorcido
Cuando el río es viejo y seco
Cuando el río es viejo y seco
Cuando el río es viejo y seco
Cuando el río es viejo y seco
Me miras y aún te extraño
Es difícil, porque nadaría océanos por ti