Traducción de la letra de la canción No Need - RIKA, THE HIGHESTER, Leon Lour

No Need (original)

You’re so damn obsessed with the way I dress and talk
With the way I move and walk, when you shouldn’t give a.
Ohh
You’re so out of line with the way you spend your time
Asking what is yours vs. mine
When you don’t know where I been
What I’m doing who I’m with
You don’t know anything bout my life
Who are you to pick a fight
I got some words for you
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me (oh yeah)
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me
You got your own life
I got my own life
Get on with your life and I’ll get on with mine
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me
I don’t mean to be rude, but you’re spoiling the mood
Feelings mutual and nude, hate to call out on this feud but
You’re so out of line with the way you spend your time
Asking what is yours vs mine
When you don’t know where I been
What I’m doing, who I’m with
You don’t know anything about my life
Who are you to pick a fight
I got some words for you
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me (oh yeah)
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me
You got your own life
I got my own life
Get on with your life and I’ll get on with mine
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me (oh yeah)
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me
You got your own life
I got my own life
Get on with your life and I’ll get on with mine
There’s no need to be unkind
No need to be unkind
No need to be unkind to me

(traducción)

Estás tan malditamente obsesionado con la forma en que me visto y hablo
Con la forma en que me muevo y camino, cuando no deberías dar un.
Oh
Estás tan fuera de línea con la forma en que pasas tu tiempo
Preguntar qué es tuyo vs. mío
Cuando no sabes dónde he estado
lo que estoy haciendo con quien estoy
tu no sabes nada de mi vida
¿Quién eres tú para elegir una pelea?
Tengo algunas palabras para ti
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo (oh, sí)
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo
tienes tu propia vida
tengo mi propia vida
sigue con tu vida y yo con la mia
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo
No quiero ser grosero, pero estás estropeando el estado de ánimo.
Sentimientos mutuos y desnudos, odio llamar a esta enemistad, pero
Estás tan fuera de línea con la forma en que pasas tu tiempo
Preguntar qué es tuyo vs mío
Cuando no sabes dónde he estado
Qué estoy haciendo, con quién estoy
tu no sabes nada de mi vida
¿Quién eres tú para elegir una pelea?
Tengo algunas palabras para ti
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo (oh, sí)
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo
tienes tu propia vida
tengo mi propia vida
sigue con tu vida y yo con la mia
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo (oh, sí)
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo
tienes tu propia vida
tengo mi propia vida
sigue con tu vida y yo con la mia
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable
No hay necesidad de ser desagradable conmigo