Traducción de la letra de la canción Wanna Know - RIKA

Wanna Know (original)

I don’t wanna know
If you’re thinking about her or me
Waiting all alone
Feeling it got me weak
'Cause you always end up disappointing me
So I don’t wanna know
What I don’t know
When it’s time that you decide to leave
Hoping that you think about me
I got you in my mind away, thinking about you
Just hold me up real close, I’ll stay
Hoping that you, feeling the same
I’m glad you’re just one night away, thinking 'bout you
Ain’t no wonder I can’t keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won’t you hold on now now, 'cause I’m right here now now
I just wanna be the one you’re dreaming of
I just wanna know
Where you’re going when I’m not there, to keep it on the low
'Cause you’re talking it leads nowhere
When all emotion pours all over me
I just got to know (got to know)
What I don’t know
When it’s time that you decide to leave
Hoping that you think about me
I got you in my mind away, thinking about you
Just hold me up real close, I’ll stay
Hoping that you, feeling the same
I’m glad you’re just one night away, thinking about you
Ain’t no wonder I can’t keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won’t you hold on now now, 'cause I’m right here now now
I just wanna be the one you’re dreaming of
I just wanna be the one you’re dreaming of
Tell me as I watch you see
'Cause it got me falling deep
And now all you to want that, oh yeah yeah
Do you feel the same for me?
Why you tryna keep it in?
Just need you to tell me
Ain’t no wonder I can’t keep up with your talk
Boy your singing has me wasted, has me lost
So won’t you hold on now now, 'cause I’m right here now now
I just wanna be the one you’re dreaming of
I just wanna be the one you’re dreaming of

(traducción)

no quiero saber
Si estás pensando en ella o en mí
Esperando solo
Sentir que me debilitó
Porque siempre terminas decepcionándome
Así que no quiero saber
lo que no se
Cuando es hora de que decidas irte
Esperando que pienses en mi
Te tengo en mi mente lejos, pensando en ti
Solo abrázame muy cerca, me quedaré
Esperando que tú, sintiendo lo mismo
Me alegro de que estés a solo una noche de distancia, pensando en ti
No es de extrañar que no pueda seguir tu charla
Chico, tu canto me tiene perdido, me tiene perdido
Entonces, ¿no te aferrarás ahora, porque estoy aquí ahora ahora?
Solo quiero ser con quien sueñas
Yo solo quiero saber
A dónde vas cuando no estoy allí, para mantenerlo bajo
Porque estás hablando, no lleva a ninguna parte
Cuando toda la emoción se derrama sobre mí
Solo tengo que saber (tengo que saber)
lo que no se
Cuando es hora de que decidas irte
Esperando que pienses en mi
Te tengo en mi mente lejos, pensando en ti
Solo abrázame muy cerca, me quedaré
Esperando que tú, sintiendo lo mismo
Me alegro de que estés a solo una noche de distancia, pensando en ti
No es de extrañar que no pueda seguir tu charla
Chico, tu canto me tiene perdido, me tiene perdido
Entonces, ¿no te aferrarás ahora, porque estoy aquí ahora ahora?
Solo quiero ser con quien sueñas
Solo quiero ser con quien sueñas
Dime mientras te veo ver
Porque me hizo caer profundamente
Y ahora todo lo que quieres es eso, oh, sí, sí
¿Sientes lo mismo por mí?
¿Por qué intentas mantenerlo adentro?
Solo necesito que me digas
No es de extrañar que no pueda seguir tu charla
Chico, tu canto me tiene perdido, me tiene perdido
Entonces, ¿no te aferrarás ahora, porque estoy aquí ahora ahora?
Solo quiero ser con quien sueñas
Solo quiero ser con quien sueñas