Traducción de la letra de la canción DOSES - RIKA

DOSES (original)

Live with the pain
I got a feeling that I’m dealin' one way
I noticed a change
You take me in but then you spit me out again
And if I hardly need you
Then why’s it hard to leave you?
I need to
To leave you
You take me down in doses, slowly, never wholly
Why you gotta do me like that?
You only wanna a little bit of what I’m giving
Take it then you give it right back
Who takes the blame, it all tastes the same
You’re dragging me up the walls
When you take me down in doses
Only take me down in doses
Yeah, you’re not for sure
You always ghosting but I bet you kinda love it, so come back for more
It’s beneficial that I get you out my system
I hardly need you
But why’s it hard to leave you?
I need to
To leave you
You take me down in doses, slowly, never wholly
Why you gotta do me like that?
You only wanna a little bit of what I’m giving
Take it then you give it right back
Who takes the blame, it all tastes the same
You’re dragging me up the walls
When you take me down in doses
Only take me down in doses
I’m out of doses for you
You got me so overused
I’m out of doses for you
'Cause you got me so overused
You take me down in doses, slowly, never wholly
Why you gotta do me like that?
You only wanna a little bit of what I’m giving
Take it then you give it right back
Who takes the blame, it all tastes the same
You’re dragging me up the walls
When you take me down in doses
Only take me down in doses
I’m out of doses for you
You got me so overused
I’m out of doses for you
'Cause you got me so overused

(traducción)

Vive con el dolor
Tengo la sensación de que estoy tratando de una manera
noté un cambio
Me tomas pero luego me escupas de nuevo
Y si apenas te necesito
Entonces, ¿por qué es difícil dejarte?
Necesito
Dejarte
Me derribas en dosis, lentamente, nunca del todo
¿Por qué tienes que hacerme así?
Solo quieres un poco de lo que estoy dando
Tómalo y luego devuélvemelo
Quién tiene la culpa, todo sabe igual
Me estás arrastrando por las paredes
Cuando me bajas en dosis
Solo bájame en dosis
Sí, no estás seguro
Siempre eres un fantasma, pero apuesto a que te encanta, así que vuelve por más.
Es beneficioso que te saque de mi sistema
Apenas te necesito
Pero, ¿por qué es difícil dejarte?
Necesito
Dejarte
Me derribas en dosis, lentamente, nunca del todo
¿Por qué tienes que hacerme así?
Solo quieres un poco de lo que estoy dando
Tómalo y luego devuélvemelo
Quién tiene la culpa, todo sabe igual
Me estás arrastrando por las paredes
Cuando me bajas en dosis
Solo bájame en dosis
Estoy fuera de dosis para ti
Me tienes tan sobreutilizado
Estoy fuera de dosis para ti
Porque me tienes tan sobreutilizado
Me derribas en dosis, lentamente, nunca del todo
¿Por qué tienes que hacerme así?
Solo quieres un poco de lo que estoy dando
Tómalo y luego devuélvemelo
Quién tiene la culpa, todo sabe igual
Me estás arrastrando por las paredes
Cuando me bajas en dosis
Solo bájame en dosis
Estoy fuera de dosis para ti
Me tienes tan sobreutilizado
Estoy fuera de dosis para ti
Porque me tienes tan sobreutilizado