Traducción de la letra de la canción Эй, цыганка - Леонсия Эрденко

Эй, цыганка (original)

Помню в детстве ранним утром,
Табор у реки…
Как цыганка незабудки бросила с руки.
Полевых цветов роняя лепестки,
Ай говорила что нет тоски
Эй, цыганка погоди, постой,
Дай ответ мне, дай ответ простой.
Через годы, через много лет.
Дай ответ мне, тот же дай ответ
Говорила что не будет горя на Земле,
Говорила, то что люди будут жить в добре…
Не покинет нас удача никогда
Только дорога… будет всегда!!!
И сбываются надежды, тех заветных слов.
И я чувствую, как прежде трепет лепестков.
Жаль конечно, что былого не вернуть,
А те незабудки ты не забудь!!!

Эй, цыганка (traducción)

Recuerdo como un niño temprano en la mañana
Tabor junto al río…
Como un nomeolvides gitano tirado de su mano.
Flores silvestres dejando caer pétalos,
Ai dijo que no hay anhelo
Oye, gitana espera, espera,
Dame una respuesta, dame una respuesta simple.
Años después, muchos años después.
Dame una respuesta, dame la misma respuesta
Ella dijo que no habría dolor en la Tierra,
Dijo que la gente viviría en buenas...
La suerte nunca nos dejará
Solo el camino... siempre será!!!
Y las esperanzas se hacen realidad, esas preciadas palabras.
Y siento, como antes, el temblor de los pétalos.
Es una pena, por supuesto, que el pasado no pueda ser devuelto,
¡¡¡Y no te olvides de esos nomeolvides!!!