Traducción de la letra de la canción Gone Gone - Leroy Brown

Gone Gone (original)

Those feeling I used to get
When we were out at nights
Like a smoke from a cigarette
Oh it’s all gone;
it’s gone-gone, gone-gone
Plans that we were making up
All those are all broken up
Like a dream when you’re waking up
Oh, It’s gone, gone-gone
Good things we shared a lot
Like how we cared a lot
Like a steam from our coffee pot
It’s gone-gone, It’s gone-gone (Hmm-hmm; yeah)
Oh, you don’t know, you don’t know
How I really-really love you so
But everything is gone
It’s gone-gone-gone-gone
Hmm, you don’t know, when you got someone like me
You got to hold on strong
I don’t stay for long
Oh, I’m gone, sweet baby, I’m gone
Don’t tell your friends
You never had a chance
I be your man, you never want me around
Now I’m gone, I’m gone, yes, I’m gone-gone (Hmm-hmm)
Oh, now I’m gone-gone-gone (Hmm-hmm)
Those plans we were making up
Those dreams we share together
They’re gone, gone-gone-gone

(traducción)

Esos sentimientos que solía tener
Cuando salíamos por las noches
Como el humo de un cigarrillo
Oh, todo se ha ido;
se ha ido, ido, ido
Planes que estábamos inventando
Todos esos están todos rotos
Como un sueño cuando te despiertas
Oh, se ha ido, ido-ido
Cosas buenas que compartimos mucho
Me gusta cómo nos importaba mucho
Como un vapor de nuestra cafetera
Se ha ido, se ha ido (Hmm-hmm; sí)
Oh, no sabes, no sabes
Cómo realmente te amo tanto
Pero todo se ha ido
Se ha ido-ido-ido-ido
Hmm, no sabes, cuando tienes a alguien como yo
Tienes que aguantar fuerte
no me quedo mucho tiempo
Oh, me he ido, dulce bebé, me he ido
no le digas a tus amigos
Nunca tuviste una oportunidad
Seré tu hombre, nunca me querrás cerca
Ahora me fui, me fui, sí, me fui, me fui (Hmm-hmm)
Oh, ahora me he ido-ido-ido (Hmm-hmm)
Esos planes que estábamos inventando
Esos sueños que compartimos juntos
Se han ido, ido-ido-ido