Traducción de la letra de la canción You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) - Les Brown v/Doris Day, Doris Day, Les Brown

You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (original)

You won’t be satisfied until you break my heart
You’re never satisfied until the teardrops start
I tried to shower you with lovin' kisses
But all I ever get from you is naggin' & braggin',
my poor heart is raggin'
The way you toss my heart around’s a cryin' shame
I’ll bet you wouldn’t like it if I did the same
You’re only happy tearin' all my dreams apart
You won’t be satisfied until you break my heart
The way you toss my heart around’s a cryin' shame
I’ll bet you wouldn’t like it if I did the same
You’re only happy tearin' all of my dreams apart
Unless you hurt me and you’d know that I’d cried
It doesn’t seem as though you’ll ever be satisfied

(traducción)

No estarás satisfecho hasta que rompas mi corazón
Nunca estás satisfecho hasta que empiezan las lágrimas
Traté de ducharte con besos amorosos
Pero todo lo que obtengo de ti es regañar y fanfarronear,
mi pobre corazón está destrozado
La forma en que sacudes mi corazón es una lástima
Apuesto a que no te gustaría si yo hiciera lo mismo
Solo eres feliz destrozando todos mis sueños
No estarás satisfecho hasta que rompas mi corazón
La forma en que sacudes mi corazón es una lástima
Apuesto a que no te gustaría si yo hiciera lo mismo
Solo eres feliz destrozando todos mis sueños
A menos que me lastimes y sepas que lloré
No parece que alguna vez estés satisfecho