Traducción de la letra de la canción Mockin? Bird Hill - Les Paul, Mary Ford

Mockin? Bird Hill (original)

Well, hello little boy, don’t you remember me
Well, hello little boy, don’t you remember me
Well, 'cause I’ve been down the docks from Tennessee
Well, I met you bay, it was right near by the mall
Well, met you bay, right near by the mall
And now you wanna call me doin' the Lindy Hop
Oh, you ain’t good looking, you ain’t nobody’s dream
I said, you ain’t good looking, you ain’t nobody’s dream
Well, but when you love me, can’t help but scream
I cried ooh wee
I cried ooh wee
Well, ooh wee baby, so good to me
(Play the blues, git it)
Now, you ain’t good looking, you ain’t nobody’s dream
I said, you ain’t good looking, you ain’t nobody’s dream
Well, but when you love me, can’t help but scream
I cried ooh wee
I cried ooh wee
Well, ooh wee baby, so good to me
(Play the blues, yeah)
Well, I believe in you baby, I know you done me wrong
Well, I believe in you baby, I know you done me wrong
Well, my train’s leaving, goodbye, so long
Well, it’s bye baby bye
Well, it’s bye baby bye
Well, I’m leaving you baby, hang your head and cry
Well, bye bye
Well, bye bye
Well, I’m leaving you baby, hang your head and cry
Well, it’s bye bye
Oh, it’s bye bye
Well, I’m leaving you baby, hang your head and cry

Mockin? Bird Hill (traducción)

Bueno, hola niño, ¿no te acuerdas de mí?
Bueno, hola niño, ¿no te acuerdas de mí?
Bueno, porque he estado en los muelles de Tennessee
Bueno, te conocí, estaba cerca del centro comercial.
Bueno, te conocí en la bahía, justo cerca del centro comercial
Y ahora quieres llamarme haciendo el Lindy Hop
Oh, no eres guapo, no eres el sueño de nadie
Dije, no eres guapo, no eres el sueño de nadie
Bueno, pero cuando me amas, no puedo evitar gritar
lloré ooh wee
lloré ooh wee
Bueno, ooh wee baby, tan bueno conmigo
(Toca el blues, hazlo)
Ahora, no eres guapo, no eres el sueño de nadie
Dije, no eres guapo, no eres el sueño de nadie
Bueno, pero cuando me amas, no puedo evitar gritar
lloré ooh wee
lloré ooh wee
Bueno, ooh wee baby, tan bueno conmigo
(Toca el blues, sí)
Bueno, creo en ti bebé, sé que me hiciste mal
Bueno, creo en ti bebé, sé que me hiciste mal
Bueno, mi tren se va, adiós, hasta luego
Bueno, es adiós bebé adiós
Bueno, es adiós bebé adiós
Bueno, te dejo bebé, baja la cabeza y llora
Bueno, adiós
Bueno, adiós
Bueno, te dejo bebé, baja la cabeza y llora
Bueno, es adiós
Oh, es adiós
Bueno, te dejo bebé, baja la cabeza y llora