Traducción de la letra de la canción Put A Ring On her Finger - Les Paul, Mary Ford

Put A Ring On her Finger (original)

Just put a ring on my finger
A kiss on my cheek
And you can bet your life
I’ll marry you in the best side of the week
Just say you love me
Be faithful and true
And there’s nothing in this great big world
I wouldn’t do for you
Now some folks are so bashful
When it comes to making love
Some folks must too forward
And others need a shove
I studied love most carefully
And this way you can’t miss
Offer me all your love
A ring and a kiss
Just put a ring on my finger
A kiss on my cheek
And you can bet your life
I’ll marry you in the best side of the week

Put A Ring On her Finger (traducción)

Solo pon un anillo en mi dedo
Un beso en mi mejilla
Y puedes apostar tu vida
Me casaré contigo en el mejor lado de la semana
Solo di que me amas
Ser fiel y verdadero
Y no hay nada en este gran gran mundo
no lo haría por ti
Ahora algunas personas son tan tímidas
Cuando se trata de hacer el amor
Algunas personas deben demasiado adelante
Y otros necesitan un empujón
Estudié el amor con más cuidado
Y así no te puedes perder
Ofréceme todo tu amor
Un anillo y un beso
Solo pon un anillo en mi dedo
Un beso en mi mejilla
Y puedes apostar tu vida
Me casaré contigo en el mejor lado de la semana