Traducción de la letra de la canción What Am I Gonna Do About You? - Les Paul, Mary Ford

What Am I Gonna Do About You? (original)

What am I gonna do about you?
Didn’t mind the others I knew,
But, what am I gonna do about you?
I thought that love and I were all through,
Then your smile came out of the blue,
Oh, what am I gonna do about you?
My hopes were growing dimmer,
My chances slimmer,
Each passing day
I could have held you longer,
But love was stronger,
You had your way
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?
And now, all my dreams,
And I’ve had a few,
Suddenly, are all coming true,
So, what are you gonna do about me?
And what am I gonna do about you?

(traducción)

¿Qué voy a hacer contigo?
No me importaban los otros que conocía,
Pero, ¿qué voy a hacer contigo?
Pensé que el amor y yo habíamos terminado,
Entonces tu sonrisa salió de la nada,
Oh, ¿qué voy a hacer contigo?
Mis esperanzas se debilitaban,
Mis posibilidades son más delgadas,
Cada día que pasa
Podría haberte abrazado más tiempo,
Pero el amor era más fuerte,
te saliste con la tuya
Y ahora, todos mis sueños,
Y he tenido algunos,
De repente, todo se está volviendo realidad,
Entonces, ¿qué vas a hacer con respecto a mí?
¿Y qué voy a hacer contigo?
Y ahora, todos mis sueños,
Y he tenido algunos,
De repente, todo se está volviendo realidad,
Entonces, ¿qué vas a hacer con respecto a mí?
¿Y qué voy a hacer contigo?