Traducción de la letra de la canción Jacques Your Body (Make Me Sweat) - Les Rythmes Digitales

Jacques Your Body (Make Me Sweat) (original)

VLA
Miscellaneous
Rocking Your Body
Baby, don’t you see I came to rock your body
You know what I want so don’t be shy with me girl
Move your soul to my own heart
Feel the beat inside me
Let the night last till morning light
Baby, rock it tonight
Chorus:
Sweet lil' lady rocking your body
Feel my heartbeat beating like a drum
Sweet lil' lady rocking your body
Baby, can’t you see your making my heart catch on fire
Let my passion run through your lonely desire
Move your soul to the beat of my heart
And let me guide you around girl
Have no shame, whatever you do be free
Why don’t you rock it with me
Chorus
Just thinking, what ---
Why am I so hooked on your girl
I can’t control my heart
Since you started with me
Let the music play
Music sets you free
I need to rock your body
Baby, can’t you see
Sweet lil' lady rocking your body
Feel my heartbeat beating like a drum
Sweet lil' lady rocking your body
Touch my soul girl
Chorus
Rocking your body, baby rock it tonight

Jacques Your Body (Make Me Sweat) (traducción)

VLA
Misceláneas
Meciendo tu cuerpo
Baby, no ves que vine a mecer tu cuerpo
Sabes lo que quiero, así que no seas tímida conmigo chica
Mueve tu alma a mi propio corazón
Siente el latido dentro de mí
Deja que la noche dure hasta la luz de la mañana
Cariño, rockéalo esta noche
Coro:
Dulce pequeña dama meciendo tu cuerpo
Siente el latido de mi corazón latiendo como un tambor
Dulce pequeña dama meciendo tu cuerpo
Cariño, ¿no ves que haces que mi corazón se incendie?
Deja que mi pasión corra a través de tu deseo solitario
Mueve tu alma al latido de mi corazón
Y déjame guiarte chica
No tengas vergüenza, hagas lo que hagas sé libre
¿Por qué no lo rockeas conmigo?
Coro
Solo pensando, que ---
¿Por qué estoy tan enganchado a tu chica?
No puedo controlar mi corazón
Desde que empezaste conmigo
Deja que la música suene
La música te libera
Necesito sacudir tu cuerpo
Cariño, ¿no puedes ver?
Dulce pequeña dama meciendo tu cuerpo
Siente el latido de mi corazón latiendo como un tambor
Dulce pequeña dama meciendo tu cuerpo
Toca mi alma chica
Coro
Meciendo tu cuerpo, nena, muévelo esta noche