Traducción de la letra de la canción Indiana (05-01-44) - Lester Young

Indiana (05-01-44) (original)

Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Oh, I have always been a wanderer
Over land and sea
Yet a moonbeam on the water
Casts a spell o’er me;
A vision fair I see
Again I long to be;
Back home again in Indiana
And it seems that I can see
The gleamin' candlelight
Atill shinin' bright
Through the sycamores for me
The new mown hay sends all its fragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
Indiana home

(traducción)

De vuelta a casa en Indiana
Y parece que puedo ver
La brillante luz de las velas
Hasta que brille
A través de los sicómoros para mí
El heno recién segado envía toda su fragancia
De los campos que solía vagar
Cuando sueño con la luz de la luna en el Wabash
Entonces anhelo mi hogar en Indiana
Oh, siempre he sido un vagabundo
Sobre tierra y mar
Sin embargo, un rayo de luna en el agua
lanza un hechizo sobre mí;
Una feria de visiones que veo
De nuevo anhelo ser;
De vuelta a casa en Indiana
Y parece que puedo ver
La brillante luz de las velas
Hasta que brille
A través de los sicómoros para mí
El heno recién segado envía toda su fragancia
De los campos que solía vagar
Cuando sueño con la luz de la luna en el Wabash
Entonces anhelo mi hogar en Indiana
Indiana casa