Traducción de la letra de la canción Jump, Lester, Jump (Lester's Savoy Jump) - Lester Young

Jump, Lester, Jump (Lester's Savoy Jump) (original)

My royal day can be a royal bore
It leaves me colder than a basement floor
The only moment I keep waiting for
Is when the day will be through
I never know if it’s dark or clear
What people say to me I hardly hear
The passing hours are an endless year
Until at last I’m alone with you
Ev’ry night at seven you walk in as fresh as clover
And I begin to sigh all over
Again
Ev’ry night at seven you come by like May returning
And me-oh-my, I start in yearning
Again
You seem to bring faraway spring near me
I’m always in full bloom
When you’re in the room
For ev’ry night at seven, ev’ry time the same thing happens
I fall once again in love, but only with you

(traducción)

Mi día real puede ser un aburrimiento real
Me deja más frío que el suelo de un sótano
El único momento que sigo esperando
Es cuando el día terminará
Nunca sé si está oscuro o claro
Lo que la gente me dice casi no escucho
Las horas que pasan son un año interminable
Hasta que por fin estoy a solas contigo
Cada noche a las siete entras tan fresco como un trébol
Y empiezo a suspirar por todos lados
Otra vez
Cada noche a las siete vienes como si May regresara
Y yo-oh-mi, empiezo en añorar
Otra vez
Pareces traer la primavera lejana cerca de mí
Siempre estoy en plena floración
Cuando estás en la habitación
Para cada noche a las siete, cada vez que sucede lo mismo
Me vuelvo a enamorar, pero solo de ti