Traducción de la letra de la canción Takin a Chance on Love - Lester Young

Takin a Chance on Love (original)

My love must be a kind of blind love
I can’t see anyone but you
And dear, I wonder if you find love
An optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you

(traducción)

Mi amor debe ser una especie de amor ciego
No puedo ver a nadie más que a ti
Y querida, me pregunto si encuentras el amor
¿Una ilusión óptica también?
¿Salen las estrellas esta noche?
No sé si está nublado o brillante
Porque solo tengo ojos para ti, querida
La luna puede estar alta
Pero no puedo ver nada en el cielo
Porque solo tengo ojos para ti
no sé si estamos en un jardín
O en una avenida llena de gente
Tú estás aquí, yo también.
Tal vez pasen millones de personas
Pero todos desaparecen de la vista.
Y solo tengo ojos para ti