| Корабль семи морей, над городом крыши плачут
| El barco de los siete mares, los techos de la ciudad están llorando
|
| Дождями моих ночей — я не могу иначе.
| Lluvias de mis noches - No puedo evitarlo.
|
| Взлетая, опять к другим пишу SMS-ки с неба.
| Despegando, de nuevo escribo SMS a otros desde el cielo.
|
| Зачем меня отпустил? | ¿Por qué me dejaste ir? |
| Я бы не улетела.
| Yo no volaría lejos.
|
| Ты не такой, как все. | No eres como todos los demás. |
| Ты не такой, я знаю.
| Tú no eres así, lo sé.
|
| На всех языках Земли тебе повторяю:
| En todas las lenguas de la Tierra os repito:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты так мне нужен. | Te necesito entonces. |
| Стань моим мужем —
| Sé mi marido
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| ¡El mejor, el único en el Universo!
|
| Так мне нужен. | Así que necesito. |
| Стань моим мужем.
| Sé mi marido.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| ¡Seré sincero, devoto, fiel!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| Así que necesito ... ¡Necesito!
|
| Так мне нужен… Стань моим.
| Así que necesito... Sé mía.
|
| На город семи огней, на город ветров спускаясь
| En la ciudad de las siete luces, en la ciudad de los vientos que bajan
|
| Хочу быть всегда твоей, я ведь не ошибаюсь.
| Quiero ser siempre tuyo, no me equivoco.
|
| Взлетая, как Ангел ввысь, крылья ломаю снова.
| Despegando como un ángel, vuelvo a romper mis alas.
|
| Услышав твое «Вернись» — все позабыть готова!
| Al escuchar tu "Vuelve" - ¡Estoy listo para olvidar todo!
|
| Ты не такой, как все. | No eres como todos los demás. |
| Ты молча стоишь, прощаясь.
| Te quedas en silencio, diciendo adiós.
|
| А я, говорю тебе, руками касаясь:
| Y yo, te digo, tocando con mis manos:
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты так мне нужен. | Te necesito entonces. |
| Стань моим мужем —
| Sé mi marido
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| ¡El mejor, el único en el Universo!
|
| Так мне нужен. | Así que necesito. |
| Стань моим мужем.
| Sé mi marido.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| ¡Seré sincero, devoto, fiel!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| Así que necesito ... ¡Necesito!
|
| Так мне нужен… Стань моим.
| Así que necesito... Sé mía.
|
| Ты так мне нужен!
| ¡Te necesito entonces!
|
| Ты так мне нужен. | Te necesito entonces. |
| Стань моим мужем —
| Sé mi marido
|
| Лучшим, единственным во Вселенной!
| ¡El mejor, el único en el Universo!
|
| Так мне нужен. | Así que necesito. |
| Стань моим мужем.
| Sé mi marido.
|
| Я буду — искренней, преданной, верной!
| ¡Seré sincero, devoto, fiel!
|
| Так мне нужен… Нужен!
| Así que necesito ... ¡Necesito!
|
| Так мне нужен… Стань моим. | Así que necesito... Sé mía. |