Traducción de la letra de la canción That Fear Fever - letlive.

That Fear Fever (original)

Spitting image of all that is black imagery
We scream the loudest while saying nothing
The spiting image of anonymity
Who screams the loudest while saying nothing you
When you terrorize and profit
They will consider it a revolution
That is a very thin line;
I’ll walk it
A system anarchy might understand
Cause a comfort in being scared when you’re the only one who dares
To make the gun smoke black in a white washed town so they know
Cause there’s a comfort in being scared when you’re the only one who dared
So when the gun smoke black in a white washed town then you know,
and now you know
To be American is to profit and by any means
Yeah money talks but I think it’s bluffing
The virtue of a man is so much greater when
When he ain’t got shit, ain’t got a thing to lose
When you terrorize and profit
They will consider it a revolution
That is a very thin line;
I’ll walk it
A system anarchy might understand
Cause a comfort in being scared when you’re the only one who dares
To make the gun smoke black in a white washed town so they know
Cause there’s a comfort in being scared when you’re the only one who dared
So when the gun smoke black in a white washed town then you know,
and now you know
So start the fire with me, but don’t burn down our precious home
So with the tools you get to start that fire, don’t burn down your home
A c-c-comfort in being scared when you’re the only one who dares
To make the gun smoke black in a white washed town so they know
Cause there’s a comfort in being scared when you’re the only one who dared
So when the gun smoke black in a white washed town then you know,
and now you know

(traducción)

La viva imagen de todo lo que son imágenes negras
Gritamos más fuerte sin decir nada
La viva imagen del anonimato
¿Quién grita más fuerte sin decir nada?
Cuando aterrorizas y te beneficias
Lo considerarán una revolución
Esa es una línea muy delgada;
lo caminaré
Una anarquía del sistema podría entender
Causa un consuelo en tener miedo cuando eres el único que se atreve
Para hacer que el arma fume negra en un pueblo blanco para que sepan
Porque hay un consuelo en estar asustado cuando eres el único que se atrevió
Entonces, cuando las armas fuman negro en una ciudad encalada, entonces sabes,
y ahora lo sabes
Ser americano es sacar provecho y por cualquier medio
Sí, el dinero habla, pero creo que es un farol.
La virtud de un hombre es mucho mayor cuando
Cuando no tiene una mierda, no tiene nada que perder
Cuando aterrorizas y te beneficias
Lo considerarán una revolución
Esa es una línea muy delgada;
lo caminaré
Una anarquía del sistema podría entender
Causa un consuelo en tener miedo cuando eres el único que se atreve
Para hacer que el arma fume negra en un pueblo blanco para que sepan
Porque hay un consuelo en estar asustado cuando eres el único que se atrevió
Entonces, cuando las armas fuman negro en una ciudad encalada, entonces sabes,
y ahora lo sabes
Así que enciende el fuego conmigo, pero no quemes nuestro precioso hogar.
Entonces con las herramientas que tienes para iniciar ese fuego, no quemes tu casa
A c-c-comodidad en tener miedo cuando eres el único que se atreve
Para hacer que el arma fume negra en un pueblo blanco para que sepan
Porque hay un consuelo en estar asustado cuando eres el único que se atrevió
Entonces, cuando las armas fuman negro en una ciudad encalada, entonces sabes,
y ahora lo sabes