Traducción de la letra de la canción Savings - Letters Sent

Savings (original)

Rise and run run run run
Alone in your white abode
Your empathy descending
Behold it’s said and done
Rise with greed and hunger
That lets your heart corrode
You’re eaten up with envy
Your ideals are now dead and gone
The cold belief in savings seems so easy
With fainted hearts (with fainted hearts)
Your world is built on broken glass
And we will bless its whole collapse
(bless its whole collapse)
It won’t cost much I guess
I deserve, I’m so blessed
Built on broken glass
Bless its whole collapse — whole collapse
This is our competition, survival of the fittest
Welcome to bare corruption, for you there’s something in it
Origin pointing out your way: the wheel of Fortune — spin it
With its collapse, there’d be space for a new beginning
For a new beginning
How dare you, questioning my fate?
God’s order made me this.
This is my — fate
How dare you, questioning his divine Grace?
Kneel down before me, before it’s too late
The cold belief in savings seems so easy
With fainted hearts (with fainted hearts)
Your world is built on broken glass
And we will bless its whole collapse
(bless its whole collapse)
All savings…
Won’t save us all…
Savings…
We won’t be your damn thrall!

Savings (traducción)

Levántate y corre corre corre corre
Solo en tu morada blanca
Tu empatía descendiendo
He aquí que está dicho y hecho
Levántate con la codicia y el hambre
Que deja que tu corazón se corroa
te devora la envidia
Tus ideales ahora están muertos y desaparecidos
La fría creencia en el ahorro parece tan fácil
Con corazones desmayados (con corazones desmayados)
Tu mundo está construido sobre cristales rotos
Y bendeciremos todo su derrumbe
(bendito todo su colapso)
No costará mucho, supongo.
Me lo merezco, estoy tan bendecido
Construido sobre vidrios rotos
Bendice todo su colapso, todo el colapso
Esta es nuestra competencia, la supervivencia del más apto
Bienvenido a la corrupción desnuda, para ti hay algo en ella
Origen señalando tu camino: la rueda de la fortuna: gírala
Con su colapso, habría espacio para un nuevo comienzo
Para un nuevo comienzo
¿Cómo te atreves a cuestionar mi destino?
La orden de Dios me hizo esto.
Este es mi destino
¿Cómo te atreves a cuestionar su divina Gracia?
Arrodíllate ante mí, antes de que sea demasiado tarde
La fría creencia en el ahorro parece tan fácil
Con corazones desmayados (con corazones desmayados)
Tu mundo está construido sobre cristales rotos
Y bendeciremos todo su derrumbe
(bendito todo su colapso)
Todos los ahorros…
No nos salvará a todos...
Ahorros…
¡No seremos tu maldito esclavo!