
Fecha de emisión: 22.04.2021
Idioma de la canción: inglés
Watching Storms(original) |
I see the |
Leaves dancing |
Trees bending |
Horizon darkening |
Should I be surrend’ring? |
I have been so distracted |
Blood pressure |
Descending |
Awareness starts to sting |
My duty: |
Defending |
But I do not react… no! |
I feel the flood |
Surging ahead |
Tension inside |
Rising relentless |
Ankles so damp |
Calves getting drenched |
Knees feel the wetness |
Left alone, on my own — I run |
My flight instinct is driving me ahead |
My thighs are soaked in trouble, my hips feel the resistanc of |
Water surrounding me, the stram drifting me around |
My waist feeling cold, I hear the glowering sound! |
The current tosses me ahead, just to cast me back |
Sweep me off my feet, my sense of balance lacks |
The gush of water hits my face while I’m falling |
Cold-ness, air-less |
I can not breath |
My guts, crushed hard |
My lungs start to burn |
I — fade away — away |
Awake! |
Light beams are blinding |
Dark blue blazing in grey, I have to find a way |
Awake! |
I’m so lost in finding |
As the bright day still dark — but I feel the spark |
I feel the spark |
Gotta get up, gotta get up — surfacing |
Hades won’t hold me back |
The wet grave behind me so black |
I see the saving light — surfacing! |
The sky collapsed and the red rained down |
I feel the air again! |
Get on get on. |
Don’t stop swimming |
Reach for the sunbeam |
Saving goal new beginning |
I am alive! |
Here comes the rain again |
Game over, gotta gotta gotta gotta play again |
I am alive! |
And I drown in vain again |
Over and over, won’t be no saint again |
I’m alive |
Could play this game over and over |
--- and I’ll survive |
I’m alive |
(traducción) |
Veo el |
hojas bailando |
árboles doblados |
oscurecimiento del horizonte |
¿Debería rendirme? |
He estado tan distraído |
Presión arterial |
Descendente |
La conciencia comienza a picar |
Mi deber: |
defendiendo |
Pero no reacciono… ¡no! |
Siento la inundación |
avanzando |
tensión en el interior |
Levantándose implacable |
Tobillos tan húmedos |
Terneros empapados |
Las rodillas sienten la humedad |
Solo, por mi cuenta, corro |
Mi instinto de vuelo me lleva adelante |
Mis muslos están empapados en problemas, mis caderas sienten la resistencia de |
El agua me rodea, el stram me lleva a la deriva |
¡Mi cintura se siente fría, escucho el sonido ceñudo! |
La corriente me lanza hacia adelante, solo para arrojarme hacia atrás |
Sácame de mis pies, mi sentido del equilibrio carece |
El chorro de agua golpea mi cara mientras estoy cayendo |
Frialdad, sin aire |
No puedo respirar |
Mis entrañas, aplastadas con fuerza |
Mis pulmones comienzan a arder |
Yo, me desvanezco, me alejo |
¡Despierto! |
Los rayos de luz son cegadores |
Azul oscuro resplandeciendo en gris, tengo que encontrar una manera |
¡Despierto! |
Estoy tan perdido en la búsqueda |
Como el día brillante todavía oscuro, pero siento la chispa |
Siento la chispa |
Tengo que levantarme, tengo que levantarme, salir a la superficie |
Hades no me detendrá |
La tumba mojada detrás de mí tan negra |
¡Veo la luz salvadora, saliendo a la superficie! |
El cielo se derrumbó y el rojo llovió |
¡Vuelvo a sentir el aire! |
Sube, sube. |
no dejes de nadar |
Alcanzar el rayo de sol |
Meta de ahorro nuevo comienzo |
¡Estoy vivo! |
Aquí viene la lluvia otra vez |
Juego terminado, tengo que tener que jugar de nuevo |
¡Estoy vivo! |
Y me ahogo en vano otra vez |
Una y otra vez, no será ningún santo otra vez |
Estoy vivo |
Podría jugar este juego una y otra vez |
--- y sobreviviré |
Estoy vivo |