Traducción de la letra de la canción RAVERohneENDE - Lexy & K-Paul, Richard Judge

RAVERohneENDE (original)

Something hit me right between the eyes
So hard I can no longer see
Blinding, fighting, up against in lights
Looking for a moment to breathe
I held my own until the tide took me to see
Monday morning take your hands off me
There is no way out
I’ll be hiding 'til the weekend comes
You can’t save me now
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’m fading out
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
Sweat runs cold, it leaves a mark on me
Someone take the fever away
Wakin', shakin', I wish I could be
Someone that can leave when it’s late
I held my own until the rush, so near the sky
Thursday morning, come and set me free
There is no way out
I’ll be hiding 'til the weekend comes
You can’t save me now
I’ll be hiding 'til the weekend comes
Oh, I’m fading out
I’ll be hiding 'til the weekend comes
Hiding 'til the weekend comes
You can’t save me now
I’ll be hiding 'til the weekend —
'Til the weekend comes
You can’t save me now
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’ll be hiding 'til the weekend comes
I’m fading out
I’ll be hiding 'til the weekend comes
Hiding 'til the weekend comes
You can’t save me now
I’ll be hiding 'til the weekend comes

RAVERohneENDE (traducción)

Algo me golpeó justo entre los ojos
Tan fuerte que ya no puedo ver
Cegador, luchando, en contra de las luces
Buscando un momento para respirar
Me sostuve hasta que la marea me llevó a ver
Lunes por la mañana quítame las manos de encima
No hay salida
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
No puedes salvarme ahora
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
me estoy desvaneciendo
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
El sudor se enfría, me deja una marca
Que alguien me quite la fiebre
Despertando, temblando, desearía poder estar
Alguien que pueda irse cuando sea tarde
Me mantuve hasta la carrera, tan cerca del cielo
Jueves por la mañana, ven y libérame
No hay salida
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
No puedes salvarme ahora
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Oh, me estoy desvaneciendo
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Escondiéndose hasta que llegue el fin de semana
No puedes salvarme ahora
Me esconderé hasta el fin de semana.
Hasta que llegue el fin de semana
No puedes salvarme ahora
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
me estoy desvaneciendo
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana
Escondiéndose hasta que llegue el fin de semana
No puedes salvarme ahora
Me esconderé hasta que llegue el fin de semana