Traducción de la letra de la canción Adoro Te - Libera, Steven Geraghty, Robert Prizeman

Adoro Te (original)

Adoro te devote
Latens Deitas Quae
Sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit
O memoriale mortis
Domini Panis vivus vitam
Praestans homini Praesta
Meae menti de te vivere
Et te illi semper dulce sapere
Adoro te devote, adoro
Jesu quem velatum
Nunc aspicio Oro
Fiat illud quod tam sitio
Ut te revelata cernens facie
Visu sim beatus tuae
O memoriale mortis Domini
O memoriale mortis
Adoro te, devote latens Deitas
Quae sub his figuris
Vere latitas Tibi
Se cor meum totum
Subjicit Quia te
Contemplans totum defecit
Adoro te, adoro

(traducción)

te adoro
La Deidad latente
Bajo estas cifras
Muy ancho para ti
busco todo mi cuerpo
porque te somete
Contemplar todo el asunto falló
Oh muerte conmemorativa
El Pan del Señor es la vida viva
un excelente hombre
Vive en mi mente
Y siempre serás de mente dulce
Te adoro, devota, te adoro
Jesús el velo
Ahora me veo Oro
Que tenga tanta sed
Cuando vi este rostro descubierto
Estoy feliz con tu vista
Oh memorial de la muerte del Señor
Oh muerte conmemorativa
Te adoro con devoción, la Deidad oculta
Bajo estas cifras
Muy ancho para ti
busco todo mi cuerpo
porque te somete
Contemplar todo el asunto falló
te adoro, te adoro