| Gloria (original) | Gloria (traducción) |
|---|---|
| Gloria in excelsis Deo | Gloria a Dios en lo más alto |
| Et in terra pax hominibus | Y en la tierra paz entre los hombres |
| Benedicimus te laudamus | te bendecimos |
| Adoramus te, gloria | Te adoramos, gloria |
| Gracias agimus | Gracias |
| propter magnam gloriam tuam | por tu gran gloria |
| Quoniam tu solus sanctus | Porque solo tú eres santo |
| Dominus tu solus altissimus | Tú solo, el Altísimo |
| Qui tolis peccata mundi | Tú que quitas los pecados del mundo |
| miserere nobis | Ten piedad de nosotros |
| Qui sedes ad dexteram Patris | Tú que estás sentado a la diestra del Padre |
| miserere nobis | Ten piedad de nosotros |
| Omnipotens Deus Pater | Todopoderoso Dios Padre |
| Agnus Dei, Rex coelestis, Deus Pater | Cordero de Dios, Rey celestial, Dios Padre |
