Traducción de la letra de la canción The Prayer - Robert Prizeman, Libera, Project Instrumental

The Prayer (original)

I pray you’ll be our eyes and watch us where we go
And help us to be wise in times when we don’t know
Let this be our prayer when we lose our way
Lead us to the place guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
La luce che tu hai
Nel cuore resterà
A ricordarci che
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Quanta fede see'è
Lead us to a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
La forza che ci dà
È il desiderio che
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro sé
Let this be our prayer
Just like every child
Need to find a place, guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà

The Prayer (traducción)

Rezo para que seas nuestros ojos y nos mires a donde vamos
Y ayúdanos a ser sabios en los momentos en que no sabemos
Que esta sea nuestra oración cuando perdamos nuestro camino
Llévanos al lugar guíanos con tu gracia
A un lugar donde estaremos a salvo
La luce che tu hai
Nel cuore restorá
A ricordarci che
Eterna stella sei
Nella mia preghiera
Quanta fede see'è
Llévanos a un lugar, guíanos con tu gracia
Danos fe para que estemos a salvo
Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mundo di giustizia e di esperanza
Ognuno lo dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità
La fuerza che ci dà
È il desiderio che
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro sé
Que esta sea nuestra oración
Como todo niño
Necesitamos encontrar un lugar, guíanos con tu gracia
Danos fe para que estemos a salvo
È la fede che
Hai acceso en noi
Sento che ci salverà