Letras de Lich King VI: The Omniclasm -

Lich King VI: The Omniclasm (original)

He is formless, a spectre, a void
Looming and dwarfing the crimson sun
Time quickens and earth is destroyed
Celestial bodies are fodder for razing
Planets, gas giants are ripe
Crowding around him, he grows ever larger
Begins the great galactic wipe
Sword
Is
Raised
And Canis Majoris is cleaved in twain and the
Sparks form a three hundred million mile trail of floss
The Horsehead Nebula consumed in a fireball
Stretching three and a half lightyears across
Metaphysical blade shears a massive black hole
Its accretion disc scatters as dust
Lunging and swinging, the targets grow tiny
Milky Way flickers, impaled on a thrust
Omniclasm
Whole galaxies stir with a turn of his hand
Novas like fireflies swirl in the air
His tremendous size exceeds the universe now
Suddenly, only black everywhere
Fourth dimension unfurls to his hollow eyes
All time and all space revealed, he sees
Abstract concepts, immutable truths
He’ll kill these too, he thinks, and is pleased
Sword
Is
Raised
And astronomy, poetry, love, mathematics
Fall prey to a screaming slash
Chemistry, metallurgy and more are
Undone in a blinding flash
Civics, aesthetics, philosophy, logic
Are crushed in a psionic vise
Reason is dying, an unspeakable
End result of his dead paradise
This is his Omniclasm
Back in the ash cloud that once was Earth
The Nucleomancer remains
Comprehends the King’s plan at last
Bellows and rises in flame
Furious blaze explodes in size
And the King notes the emerald speck
Howling up through the airless gloom
Blossoming green from total black
Usurper begins to coalesce
Threads of physics all unwind
«All hail the king,» the stars cry, dying
A final battle at the end of time
Sword
Is
Raised
And morningstar meets it, gargantuan flares
Sent thundering from non-corporeal steel
Each strike blocked is answered, in a
Cosmic, cacophonous catherine wheel
The King sees his way to destroy everything
A last concept lies behind his foe
He swings, enemy thinks it a miss
And readies the killing blow
Omniclasm
The King begins to cackle
At the climax of the bout
His aim was true, he’d run it through
Reality itself winks out

(traducción)

Él es sin forma, un espectro, un vacío
Acercándose y empequeñeciendo el sol carmesí
El tiempo se acelera y la tierra se destruye
Los cuerpos celestes son forraje para arrasar
Los planetas, los gigantes gaseosos están maduros
Amontonándose a su alrededor, se hace cada vez más grande
Comienza la gran limpieza galáctica
Espada
Es
Elevado
Y Canis Majoris se partió en dos y el
Las chispas forman un rastro de hilo dental de trescientos millones de millas
La Nebulosa Cabeza de Caballo consumida en una bola de fuego
Extendiéndose tres años y medio luz de ancho
Cuchilla metafísica corta un enorme agujero negro
Su disco de acreción se dispersa como polvo
Lanzándose y balanceándose, los objetivos se vuelven pequeños
La Vía Láctea parpadea, empalada en un empuje
omniclasismo
Galaxias enteras se agitan con un giro de su mano
Novas como luciérnagas se arremolinan en el aire
Su tremendo tamaño supera al universo ahora.
De repente, solo negro en todas partes.
La cuarta dimensión se despliega ante sus ojos huecos.
Todo el tiempo y todo el espacio revelado, él ve
Conceptos abstractos, verdades inmutables
A estos también los matará, piensa, y se alegra.
Espada
Es
Elevado
Y la astronomía, la poesía, el amor, las matemáticas.
Caer presa de un tajo que grita
Química, metalurgia y más son
Deshecho en un destello cegador
Civismo, estética, filosofía, lógica.
Son aplastados en un tornillo de banco psiónico
La razón se muere, un indecible
Resultado final de su paraíso muerto
Este es su Omniclasma
De vuelta en la nube de ceniza que una vez fue la Tierra
El Nucleomante permanece
Comprende el plan del Rey al fin
Fuelle y se eleva en llamas
Furious blaze explota en tamaño
Y el Rey nota la mota de esmeralda
Aullando a través de la penumbra sin aire
Verde floreciente de negro total
Usurper comienza a fusionarse
Los hilos de la física se relajan
«Salve al rey», gritan las estrellas agonizantes
Una batalla final al final de los tiempos
Espada
Es
Elevado
Y el lucero del alba lo encuentra, bengalas gigantescas
Enviado atronando desde acero no corpóreo
Cada golpe bloqueado se responde, en un
Rueda catalina cósmica y cacofónica
El Rey ve la manera de destruirlo todo.
Un último concepto se encuentra detrás de su enemigo
Él balancea, el enemigo piensa que es una falla
Y prepara el golpe mortal
omniclasismo
El Rey comienza a carcajearse.
En el clímax de la pelea
Su objetivo era cierto, lo ejecutaría
La realidad misma parpadea