Traducción de la letra de la canción Hate Me Love Me - Lifer

Hate Me Love Me (original)

Clenching my teeth and biting my tongue
It feels like the damage has been done
What did I do to you?
Did you like what you saw?
'Cause you did it again
The blade in your mouth
And the blood on your hands
You’re cutting me down
What did I do to you?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I’m trying to bleed and slowly be gone
I’m losing the battle you have won
What did I do to you?
Did you like what you saw?
'Cause you did it again
The blade in your mouth
And the blood on your hands
You’re cutting me down
What did I do to you?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I don’t care if you love me
No, I don’t care, I don’t care
I don’t care if you love anyway
Put me down and berate me
Amputate me
Do you feel better now?
I don’t know why you hate me
What did I ever do to deserve
The things that you say?
I don’t care if you, if you love me
No, I don’t care, I don’t care if you love anyway

(traducción)

Apretar los dientes y morderme la lengua
Se siente como si el daño ya estuviera hecho.
¿Que te he hecho?
¿Te gustó lo que viste?
Porque lo hiciste de nuevo
La cuchilla en tu boca
Y la sangre en tus manos
Me estás cortando
¿Que te he hecho?
No sé por qué me odias
¿Qué hice yo para merecer
¿Las cosas que dices?
Estoy tratando de sangrar y desaparecer lentamente
Estoy perdiendo la batalla que has ganado
¿Que te he hecho?
¿Te gustó lo que viste?
Porque lo hiciste de nuevo
La cuchilla en tu boca
Y la sangre en tus manos
Me estás cortando
¿Que te he hecho?
No sé por qué me odias
¿Qué hice yo para merecer
¿Las cosas que dices?
No me importa si me amas
No, no me importa, no me importa
No me importa si amas de todos modos
Bájame y repréndeme
amputame
¿Te sientes mejor ahora?
No sé por qué me odias
¿Qué hice yo para merecer
¿Las cosas que dices?
No me importa si tú, si me amas
No, no me importa, no me importa si amas de todos modos