Traducción de la letra de la canción Misery - Lightfall

Misery (original)

I fought as long as I could
Held my tongue like I should
While you ran around and shut me out
Try to build us up but you tear us down
Tear us down
You don’t have, have to make me see
The visions and the sounds of my misery
If you decide to run away
If you decide to leave me again
I’ll sing a haunting melody
You tried to make amends
But in the end you ruined everything
The hole in my soul
Broken loyalty
You tried to make it right
But you can’t this time
You don’t have, have to make me see
The visions and the sounds of my misery
If you decide to run away
If you decide to leave me again
I’ll sing a haunting melody
I’ve had enough
I’ve reached my limit
No going back
You can’t persuade me
I’m going numb
Lost all our feeling
No going back
You won’t forsake me again
I’ve had enough
I’ve reached my limit
No going back
You can’t persuade me
I’m going numb
Lost all our feeling
No going back
You won’t forsake me again

Misery (traducción)

Luché todo el tiempo que pude
Sostuve mi lengua como debería
Mientras corrías y me dejabas fuera
Intenta construirnos pero nos derribas
Derribarnos
No tienes, tienes que hacerme ver
Las visiones y los sonidos de mi miseria
Si decides huir
Si decides dejarme otra vez
Cantaré una melodía inquietante
Intentaste hacer las paces
Pero al final arruinaste todo
El agujero en mi alma
Lealtad rota
Intentaste hacerlo bien
Pero no puedes esta vez
No tienes, tienes que hacerme ver
Las visiones y los sonidos de mi miseria
Si decides huir
Si decides dejarme otra vez
Cantaré una melodía inquietante
He tenido suficiente
He llegado a mi límite
No hay vuelta atrás
no puedes persuadirme
Voy adormecida
Perdimos todos nuestros sentimientos
No hay vuelta atrás
No me abandonarás de nuevo
He tenido suficiente
He llegado a mi límite
No hay vuelta atrás
no puedes persuadirme
Voy adormecida
Perdimos todos nuestros sentimientos
No hay vuelta atrás
No me abandonarás de nuevo