Traducción de la letra de la canción Пусть пройдёт дождь - Lika Star

Пусть пройдёт дождь (original)

Пусть пройдет дождь
Пусть пройдет дождь, дождь…
Пусть пройдет дождь и ты придешь ко мне
Это будет всегда, ведь я люблю тебя.
После дождя…
Пусть пройдет дождь и ты вернешься вновь,
Но будет все не так, все смоет дождь
Он смоет дни печали и беду
Он тихо шепчет, что я тебя так жду.
Остановись рассвет нового дня
Мы сегодня грустим.
Дождь и я…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Пусть пройдет дождь и ты и ты придешь
Мокрый такой, я хочу быть с тобой.
После дождя…
После дождя так станет чисто, светло
Я снова улыбаюсь и мне легко
Пусть пройдет дождь на небесах любви
Не отпускай меня, покрепче обними.
И пусть пройдет дождь, он нужен нам, он нужен здесь
Когда вокруг все так, совсем не так, как есть
Не так, как надо, надо, надо, надо жить
И я твержу себе, но как нам дальше быть, ответь.
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Дождь…
И это всё неправда, веришь-веришь мне
Ты только не поверил, услышь кричу
Ведь я тебя одна на этом свете люблю
Одна такая как я безумная одна, такая только у тебя
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа
Я ничего не боюсь, я люблю тебя.
Ты мой наркотик, мое тело, ты моя душа…
Дождь…

Пусть пройдёт дождь (traducción)

Deja que llueva
Que llueva, llueva...
Deja que llueva y vendrás a mí
Siempre lo será, porque te amo.
Despues de la lluvia…
Deja que pase la lluvia y volverás de nuevo,
Pero todo estará mal, todo será lavado por la lluvia
Él lavará los días de tristeza y angustia.
Él susurra en voz baja que te estoy esperando.
Detener el amanecer de un nuevo día
Estamos tristes hoy.
la lluvia y yo...
Eres mi droga, mi cuerpo, eres mi alma
Lluvia…
Eres mi droga, mi cuerpo, eres mi alma
Lluvia…
Deja que la lluvia pase y tú y tú vendrás
Tan mojada, quiero estar contigo.
Despues de la lluvia…
Después de la lluvia será tan limpio, ligero
Vuelvo a sonreír y es fácil para mí.
Que llueva en el cielo del amor
No me sueltes, abrázame fuerte.
Y que llueva, lo necesitamos, lo necesitamos aquí
Cuando todo alrededor es así, en absoluto como es
No como es necesario, es necesario, es necesario, es necesario vivir
Y me sigo diciendo a mí mismo, pero cómo podemos continuar, responder.
Lluvia…
Eres mi droga, mi cuerpo, eres mi alma
Lluvia…
Eres mi droga, mi cuerpo, eres mi alma
Lluvia…
Y todo no es verdad, créeme, créeme
Simplemente no creíste, escúchame gritar
Después de todo, te amo solo en este mundo.
Uno como yo, loco, solo tu tienes uno
Eres mi droga, mi cuerpo, eres mi alma
No le tengo miedo a nada, te amo.
Eres mi droga, mi cuerpo, eres mi alma...
Lluvia…