Traducción de la letra de la canción LO-FI FREESTYLE - lil a-lik

LO-FI FREESTYLE (original)

Remember I was in a daze wasn’t feeling much
Remember back up in the days wasn’t giving up
Remember I was in a daze kept on fucking up
Remember back up in the days, ay ain’t no giving up
Too much smoke man, think i got asthma
I’m way too high fam like I’m in a rapture
A-lik a demon think he need a pastor to capture
All the feelings I’ve been dealing with
Silly niggas don’t care until they get their willy licked
Really stuck up on my old girl, got me feeling sick
SICK
Pissed off
Really miss the way that bitch talk ay
Switch off
Running outta time check the wrist watch
SO BABY TELL ME IF IT’S REAL
Baby I ain’t got time to kill
Last thing I can do is chill
Baby I ain’t got time to kill
Last thing I can do is chill
I gotta go, I gotta go
I’m on the road, I’m on the road
Like a book, baby I can’t fold
And I’m numb baby like I’m cold
So baby, tell me if it’s real
I don’t know what to feel
Without you I’m feeling Ill, my world is standing still
Remember I was in a daze wasn’t feeling much
Remember back up in the days wasn’t giving up
Remember I was in a daze kept on fucking up
Remember back up in the days, ay ain’t no giving up
Came to far to go back and back and back
Cuz my door is closing fast, it’s fast, it’s fast
So i’mma reach for that door handle
Finna shine bright like diamond dentals in the mouth
Remember we used to be chilling at the house (at the house)
Remember we used to be smoking on that stout (on that stout)
Falling out
We had a falling out
We falling out
We falling out
I’m the one you be calling out (x3)
I be lying if I said I ain’t miss you
Lets resolve all the fucking issues
Tissues would’ve saved you all the fucking tissues
I would be lying, If i said I ain’t really miss you
So baby, tell me if it’s real
I don’t know what to feel
Without you I’m feeling Ill, my world is standing still
Remember I was in a daze wasn’t feeling much
Remember back up in the days wasn’t giving up
Remember I was in a daze kept on fucking up
Remember back up in the days, ay ain’t no giving up

(traducción)

Recuerda que estaba aturdido, no me sentía mucho
Recuerda que retroceder en los días no era rendirse
Recuerda que estaba aturdido y seguía jodiendo
Recuerda retroceder en los días, no hay que darse por vencido
Demasiado humo hombre, creo que tengo asma
Estoy demasiado drogado como si estuviera en un éxtasis
Al igual que un demonio piensa que necesita un pastor para capturar
Todos los sentimientos con los que he estado lidiando
A los negros tontos no les importa hasta que les lamen el pene
Realmente engreído en mi vieja chica, me hizo sentir enfermo
ENFERMO
Enfadado
Realmente extraño la forma en que esa perra habla ay
Apagar
Se está acabando el tiempo, mira el reloj de pulsera
ASI QUE BEBÉ DIME SI ES REAL
Cariño, no tengo tiempo para matar
Lo último que puedo hacer es relajarme
Cariño, no tengo tiempo para matar
Lo último que puedo hacer es relajarme
me tengo que ir, me tengo que ir
estoy en el camino, estoy en el camino
Como un libro, nena, no puedo doblar
Y estoy entumecido bebé como si tuviera frío
Así que cariño, dime si es real
no se que sentir
Sin ti me siento enfermo, mi mundo se detiene
Recuerda que estaba aturdido, no me sentía mucho
Recuerda que retroceder en los días no era rendirse
Recuerda que estaba aturdido y seguía jodiendo
Recuerda retroceder en los días, no hay que darse por vencido
Llegué muy lejos para volver y volver y volver
Porque mi puerta se está cerrando rápido, es rápido, es rápido
Así que voy a alcanzar la manija de la puerta
Finna brilla como dientes de diamante en la boca
Recuerda que solíamos relajarnos en la casa (en la casa)
Recuerda que solíamos estar fumando en esa cerveza negra (en esa cerveza negra)
Caiga
Tuvimos una pelea
nos caemos
nos caemos
Yo soy el que estarás llamando (x3)
Mentiría si dijera que no te extraño
Resolvamos todos los malditos problemas
Los pañuelos te habrían ahorrado todos los malditos pañuelos
Estaría mintiendo, si dijera que realmente no te extraño
Así que cariño, dime si es real
no se que sentir
Sin ti me siento enfermo, mi mundo se detiene
Recuerda que estaba aturdido, no me sentía mucho
Recuerda que retroceder en los días no era rendirse
Recuerda que estaba aturdido y seguía jodiendo
Recuerda retroceder en los días, no hay que darse por vencido