Traducción de la letra de la canción Money Forever - Lil Baby, Gunna

Money Forever (original)

I had to spread my wings, jump out my nest
Ran out of Act so I’m pourin' up red
I took the harder way like I’m Derez
Shout out the doctor keep givin' these meds
I got the streets in a lock like some dreads
Ride on the back of that bitch like some pegs
Runnin' this shit, they should cut off my legs
Had to play a little smarter, I’m using my head
Dropped out of school, took the street way instead
I’m a lil' dope boy, I want me some bread
I’ma shoot at your body, won’t aim for your neck
I just cashed out on a flooded Patek
It ain’t a bill when my diamond is big enough
I just came home from the can, I’ma live it up
I rep the gang, when you see me, I’ma throw it up
'bout to spend three hundred racks on a Bentley truck
Screamin' out gang gang gang gang gang
I do this shit for the gang
I didn’t get in this for fame
Nigga ain’t takin' my chain
I’ma stand firm with my name
They say you get money, you change
I got the money and stayed the same
I’m tryna stay in my lane
Gotta maintain, can’t go back broke
Gotta stand tall, won’t bend or fold
Drop top 'Vette, tryna keep it in a Rolls
Ain’t signin' no deal, ain’t sellin' my soul
Gotta run it up fast, my mama gettin' old
I’m a million dollar nigga, gotta reach my goal
Got the hood on my back, still throwin' up fours
They say the Act gettin' low, I’m still pourin' up fours
I pour the six if it cost me
I like to fuck on your ho on the balcony
I got the cheese and I got me some broccolli
All color money, this shit like monopoly
Can’t get this drip, ain’t no need for you watchin' me
I ran my racks up and I moved out of poverty
I’m keepin' designer all over my body
I got some Buscemi, I got new Givenchy
Damn I thought I’d never see the day
I’m so glad I made it through the rain
They don’t wanna see a nigga straight
They don’t wanna see young Gunna paid
Take a long time, I had to wait
Want this penthouse, a lot of space
A lot of hundreds comin' our way
Bust it down, split it with the gang
Screamin' out gang gang gang gang gang
I do this shit for the gang
I didn’t get in this for fame
Nigga ain’t takin' my chain
I’ma stand firm with my name
They say you get money, you change
I got the money and stayed the same
I’m tryna stay in my lane
I used to sleep on the floor for a mattress
Getting evicted, that shit was embarrassing
My mama didn’t have it, we made us a palettes
I had to share with the roaches and rats
Keep gettin' money these voices keep telling me
I went to prison, it made me a better me
I can’t get no job, I got too many felonies
I been on probation since I was like seventeen
I done got me some stripes in the hood like a referee
I used to walk into school with that fire on me
I’m gettin' money, ain’t really got time to beef
I don’t know why these lil bitches be lyin' on me
I’m the jungle forreal where them lions be
I’m goin' apeshit, they callin' me Willy B
These niggas be sayin' they gon' rob me but we’ll see
I’m gon' make every nigga with 'em fear me
Screamin' out gang gang gang gang gang
I do this shit for the gang
I didn’t get in this for fame
Nigga ain’t takin' my chain
I’ma stand firm with my name
They say you get money, you change
I got the money and stayed the same
I’m tryna stay in my lane
Run it all up and stay the same, yeah
I’ma run it all up and stay the same
Run it all up and stay the same, yeah
I’ma run it all up and stay the same
I will not change for shit, I got my name from this
I will not change for shit, I got my name from this
I will not change for shit, I got my name from this
I will not change for shit, I got my name from this
Run it all up and stay the same, yeah
I’ma run it all up and stay the same

(traducción)

Tuve que extender mis alas, saltar de mi nido
Me quedé sin Ley, así que estoy derramando rojo
Tomé el camino más difícil como si fuera Derez
Grita al doctor, sigue dando estos medicamentos
Tengo las calles en una cerradura como algunas rastas
Montar en la espalda de esa perra como unas clavijas
Dirigiendo esta mierda, deberían cortarme las piernas
Tuve que jugar un poco más inteligente, estoy usando mi cabeza
Abandonó la escuela, tomó la calle en su lugar
Soy un chico tonto, quiero un poco de pan
Voy a disparar a tu cuerpo, no apuntaré a tu cuello
Acabo de cobrar en un Patek inundado
No es una factura cuando mi diamante es lo suficientemente grande
Acabo de llegar a casa de la lata, voy a vivirlo
Soy representante de la pandilla, cuando me veas, lo vomitaré
a punto de gastar trescientos estantes en un camión Bentley
Gritando pandilla pandilla pandilla pandilla pandilla
Hago esta mierda para la pandilla
No me metí en esto por la fama
Nigga no está tomando mi cadena
Me mantendré firme con mi nombre
Dicen que obtienes dinero, cambias
Conseguí el dinero y me quedé igual.
Estoy tratando de permanecer en mi carril
Tengo que mantener, no puedo volver a la quiebra
Tengo que mantenerme erguido, no se doblará ni doblará
Drop top 'Vette, intenta mantenerlo en un Rolls
No estoy firmando ningún trato, no estoy vendiendo mi alma
Tengo que hacerlo rápido, mi mamá se está poniendo vieja
Soy un negro de un millón de dólares, tengo que alcanzar mi objetivo
Tengo la capucha en mi espalda, todavía vomitando cuatro patas
Dicen que la Ley se está agotando, todavía estoy sirviendo cuatro
Yo sirvo los seis si me cuesta
me gusta follar tu puta en el balcón
Conseguí el queso y me conseguí un poco de brócoli
Todo dinero de color, esta mierda como monopolio
No puedo obtener este goteo, no hay necesidad de que me mires
Subí mis bastidores y salí de la pobreza
Estoy manteniendo al diseñador en todo mi cuerpo
Tengo algo de Buscemi, tengo nuevo Givenchy
Maldita sea, pensé que nunca vería el día
Estoy tan contenta de haber sobrevivido a la lluvia
No quieren ver a un negro heterosexual
No quieren ver al joven Gunna pagado
Toma mucho tiempo, tuve que esperar
Quiero este penthouse, mucho espacio
Un montón de cientos viniendo hacia nosotros
Destrúyelo, divídelo con la pandilla
Gritando pandilla pandilla pandilla pandilla pandilla
Hago esta mierda para la pandilla
No me metí en esto por la fama
Nigga no está tomando mi cadena
Me mantendré firme con mi nombre
Dicen que obtienes dinero, cambias
Conseguí el dinero y me quedé igual.
Estoy tratando de permanecer en mi carril
Solía ​​dormir en el suelo por un colchón.
Ser desalojado, esa mierda fue vergonzosa
Mi mamá no la tenía, nos hicimos unas paletas
Tuve que compartir con las cucarachas y las ratas
Sigue recibiendo dinero, estas voces me siguen diciendo
Fui a prisión, me hizo un mejor yo
No puedo conseguir ningún trabajo, tengo demasiados delitos graves
He estado en libertad condicional desde que tenía como diecisiete
Terminé de hacerme algunas rayas en el capó como un árbitro
Solía ​​​​caminar a la escuela con ese fuego en mí
Estoy obteniendo dinero, realmente no tengo tiempo para carne de res
No sé por qué estas pequeñas perras me están mintiendo
Soy la jungla de verdad donde están los leones
Me estoy volviendo loco, me llaman Willy B
Estos niggas estarán diciendo que me van a robar, pero ya veremos
Voy a hacer que todos los negros con ellos me teman
Gritando pandilla pandilla pandilla pandilla pandilla
Hago esta mierda para la pandilla
No me metí en esto por la fama
Nigga no está tomando mi cadena
Me mantendré firme con mi nombre
Dicen que obtienes dinero, cambias
Conseguí el dinero y me quedé igual.
Estoy tratando de permanecer en mi carril
Ejecutarlo todo y permanecer igual, sí
Voy a ejecutarlo todo y quedarme igual
Ejecutarlo todo y permanecer igual, sí
Voy a ejecutarlo todo y quedarme igual
No voy a cambiar por una mierda, saqué mi nombre de esto
No voy a cambiar por una mierda, saqué mi nombre de esto
No voy a cambiar por una mierda, saqué mi nombre de esto
No voy a cambiar por una mierda, saqué mi nombre de esto
Ejecutarlo todo y permanecer igual, sí
Voy a ejecutarlo todo y quedarme igual