Traducción de la letra de la canción Throwing Shade - Lil Baby, Gunna

Throwing Shade (original)

I’m getting paid
Cartier glasses they sit on my face
I ain’t throwin shade
I’m getting money, I ain’t in the way
I stay out the way
Free all my dogs till they get out the cage
I’m having my way
Running through hundreds and millions a day
They know how to play
Yeah I’m the one you can see on my face
A mil in my safe
Everywhere I go I keep me a K
I’m getting paid
Cartier glasses they sit on my face
I ain’t throwin shade
I’m getting money, I ain’t in the way
We just be balling like Odell
I got your hoe on my coattail
She in her feeling but oh well
We got em pants from wholesale
Running through thots in the hotel
Give 'em couple of hundreds for toe nails
Only time I’m in crowed, they both tell
They can say it was vacuum sealed with no smell
I was sitting in jail with no bail
I was sitting in prison getting no mail
My nigga switching up on me I don’t care
They got jack shit on him he won’t tell
ZO6 Vette, ridin' the fast lane, hope I don’t wreck
I’m on that red
Pourin it up with most disrespect
Forgiato on my cars now
I been fuckin 'round with the stars now
5 stars for my lineup
Give these niggas a chance but they time us
Switch the hustle, I did get the grind up
In the spot hundred dollars the lineup
Only big homie niggas can line us
Stickin dick in this bitch cause she fine as fuck
I’m getting paid
Cartier glasses they sit on my face
I ain’t throwin shade
I’m getting money, I ain’t in the way
I stay out the way
Free all my dogs till they get out the cage
I’m having my way
Running through hundreds and millions a day
They know how to play
Yeah I’m the one you can see on my face
A mil in my safe
Everywhere I go I keep me a K
I’m getting paid
Cartier glasses they sit on my face
I ain’t throwin shade
I’m getting money, I ain’t in the way
I can’t stop the money keep calling
VVS on my collar
'Caught a body trying to dead dock ya
Way she suck she a head doctor
Diggin in I got her legs lockin
Super trendy got Chanel stockings
I ain’t never had to fantasize
YSL we come and change the climate
Rode with twenty thousand one out of Onyx
That’s when the ring, the chain, watch, Avianne
I got shooters in the trunk right behind me
I got spots like a cheetah won’t find me
Young Gunna fell in love with these diamonds
Pressure god only rocking the finest
I done told you the crew almighty
It’s my time I gotta remind you
If you my dog I gotta ride with you
I got you dog on whatever the issue
Free my dogs out of prison I miss you
Fuck the laws and whoever against you
Know the plug I don’t go through the middle
Showing love it could all be so simple
I’m a giant remember I used to be little
Getting paid, I don’t need no credentials
I’m getting paid
Cartier glasses they sit on my face
I ain’t throwin shade
I’m getting money, I ain’t in the way
I stay out the way
Free all my dogs till they get out the cage
I’m having my way
Running through hundreds and millions a day
They know how to play
Yeah I’m the one you can see on my face
A mil in my safe
Everywhere I got I keep me a K
I’m getting paid
Cartier glasses they sit on my face
I ain’t throwin shade
I’m getting money, I ain’t in the way

(traducción)

me pagan
Gafas Cartier se sientan en mi cara
No estoy arrojando sombra
Estoy recibiendo dinero, no estoy en el camino
me quedo fuera del camino
Libera a todos mis perros hasta que salgan de la jaula.
me estoy saliendo con la mía
Pasando por cientos y millones al día
Saben jugar
Sí, soy el que puedes ver en mi cara
Un mil en mi caja fuerte
Donde quiera que vaya me mantengo una K
me pagan
Gafas Cartier se sientan en mi cara
No estoy arrojando sombra
Estoy recibiendo dinero, no estoy en el camino
Solo estamos bailando como Odell
Tengo tu azada en mi faldón
ella en sus sentimientos pero bueno
Conseguimos pantalones de mayoreo
Corriendo a través de thots en el hotel
Dales un par de cientos para las uñas de los pies
La única vez que estoy lleno, ambos dicen
Pueden decir que fue sellado al vacío sin olor
Estaba sentado en la cárcel sin fianza
Estaba sentado en prisión sin recibir correo
Mi negro cambiándome, no me importa
Tienen una mierda sobre él, él no lo dirá
ZO6 Vette, manejando el carril rápido, espero no arruinarme
estoy en ese rojo
Verterlo con la mayor falta de respeto
Forgiato en mis autos ahora
He estado jodiendo con las estrellas ahora
5 estrellas para mi alineación
Dale una oportunidad a estos niggas pero nos cronometran
Cambia el ajetreo, me puse a trabajar
En el lugar de cien dólares la alineación
Solo los grandes homie niggas pueden alinearnos
Metiendo la polla en esta perra porque ella está bien como la mierda
me pagan
Gafas Cartier se sientan en mi cara
No estoy arrojando sombra
Estoy recibiendo dinero, no estoy en el camino
me quedo fuera del camino
Libera a todos mis perros hasta que salgan de la jaula.
me estoy saliendo con la mía
Pasando por cientos y millones al día
Saben jugar
Sí, soy el que puedes ver en mi cara
Un mil en mi caja fuerte
Donde quiera que vaya me mantengo una K
me pagan
Gafas Cartier se sientan en mi cara
No estoy arrojando sombra
Estoy recibiendo dinero, no estoy en el camino
No puedo parar el dinero sigue llamando
VVS en mi cuello
'Atrapé a un cuerpo tratando de atracarte
La forma en que la chupa es un médico jefe
Excavando tengo sus piernas bloqueadas
Medias Chanel súper modernas
Nunca he tenido que fantasear
YSL venimos y cambiamos el clima
Cabalgué con veinte mil uno de Onyx
Ahí es cuando el anillo, la cadena, el reloj, Avianne
Tengo tiradores en el maletero justo detrás de mí
Tengo manchas como si un guepardo no me encontrara
Young Gunna se enamoró de estos diamantes
Dios de la presión solo mece a los mejores
Ya te dije que la tripulación todopoderosa
Es mi hora, tengo que recordarte
Si eres mi perro, tengo que viajar contigo
Tengo a tu perro en cualquier problema
Libera a mis perros de la prisión. Te extraño.
A la mierda las leyes y quien sea contra ti
Conoce el enchufe que no paso por el medio
Mostrando amor, todo podría ser tan simple
Soy un gigante, recuerdo que solía ser pequeño
Me pagan, no necesito ninguna credencial
me pagan
Gafas Cartier se sientan en mi cara
No estoy arrojando sombra
Estoy recibiendo dinero, no estoy en el camino
me quedo fuera del camino
Libera a todos mis perros hasta que salgan de la jaula.
me estoy saliendo con la mía
Pasando por cientos y millones al día
Saben jugar
Sí, soy el que puedes ver en mi cara
Un mil en mi caja fuerte
Dondequiera que tengo me mantengo una K
me pagan
Gafas Cartier se sientan en mi cara
No estoy arrojando sombra
Estoy recibiendo dinero, no estoy en el camino