Traducción de la letra de la canción Right Now - Lil Baby, Young Thug

Right Now (original)

I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
I’m tryna make a way for my folks
Seein' how I’m Oakland City only hope
I gotta get it, I ain’t got time to play
Ain’t got no time to waste
I’ve been havin' nightmares about goin' back to jail, so I wake up
Drankin' all this lean, poppin' Adderall so I can stay up
Niggas that I used to love actin' like they’re mad 'cause I got my cake up
Ain’t gon' never let it get to a nigga, keep on grindin', tryna get another
million
Condo on Peachtree, I paid the rent for the closet
They just wanna talk about my past, they don’t wanna accept the fact that I’m a
boss
Everything I wanted, I’ma go and get it, I ain’t trippin' 'bout a cost, yeah
Everybody want a piece of the winnings, they’re never there when you’re lost
Seen my main man try to cross me, I’m tryna pass it down to my offspring
All these hoes see me flossing, seen my first mil', felt awesome
They can’t follow me, I lost 'em
Had to boss up, so I bossed up
Now I’m bossed up
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio
She gotta be piped up to feel my emphasis
She hot, yeah, she sizzlin'
But can’t love her more than a studio
Serena and Venus, yeah most of my chains tennis
So I wore it all to the studio (Studio)
My baby mama got pregnant, had to buy a bitch a car to get an abortion
She just wanna see tears and sad faces on my shorty
But I can’t get mad, that’s the way it go when you’re fortunate
Leave a million cash in the street, nigga better not touch it (On God)
Act like they came to lay hands so their trust don’t get busted (No cap)
Straight from Mossberg to Hillsborough
Birds, bless the J’s on that cizzurb
Ridin' in the Lambo that the lil' kids say «Bingo» to
My last two years were the worst ones in my career, but I’m still rich as you
Disneyland’s where your kids go, on a private jet when I’m into you (When I’m
into you)
Them lil' bitches that be hatin' need to pipe down (Pipe down)
I can’t wait around for nobody, I need it right now
I might buy that car if it make the right sound
Solitaire earrings bling blingin' from a mile away
I can’t do what she want me to do, she tryna take my child away
I think my past tryna haunt me (Haunt me)
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
What do everybody want from me?
(From me)
I gotta give it to 'em, if I don’t
I might go to the hood, I’ll make a song
Turn the trap spot to the studio

Right Now (traducción)

No puedo esperar a nadie, lo necesito ahora mismo
Podría comprar ese auto si hace el sonido correcto
Pendientes solitarios bling blingin 'desde una milla de distancia
No puedo hacer lo que ella quiere que haga, ella intenta quitarme a mi hijo
Creo que mi pasado intenta perseguirme (perseguirme)
¿Qué quieren todos de mí?
¿Qué quieren todos de mí?
¿Qué quieren todos de mí?
(De mi parte)
Tengo que dárselo a ellos, si no lo hago
Podría ir al barrio, haré una canción
Convierte el lugar de la trampa en el estudio
Estoy tratando de hacer un camino para mi gente
Viendo cómo soy la ciudad de Oakland solo espero
Tengo que conseguirlo, no tengo tiempo para jugar
No tengo tiempo que perder
He tenido pesadillas sobre volver a la cárcel, así que me despierto
Bebiendo todo este magro, reventando Adderall para poder quedarme despierto
Niggas a los que solía amar actuar como si estuvieran enojados porque tengo mi pastel
No voy a dejar que llegue a un negro, sigue moliendo, intenta conseguir otro
millón
Condominio en Peachtree, pagué el alquiler del armario
Solo quieren hablar de mi pasado, no quieren aceptar el hecho de que soy un
jefe
Todo lo que quería, voy a ir a buscarlo, no me estoy tropezando con un costo, sí
Todos quieren una parte de las ganancias, nunca están allí cuando estás perdido
He visto a mi hombre principal tratar de cruzarse conmigo, estoy tratando de transmitirlo a mi descendencia
Todas estas azadas me ven usar hilo dental, vieron mi primer millón, se sintieron increíbles
No pueden seguirme, los perdí.
Tuve que ser el jefe, así que yo lo hice
Ahora estoy mandado
No puedo esperar a nadie, lo necesito ahora mismo
Podría comprar ese auto si hace el sonido correcto
Pendientes solitarios bling blingin 'desde una milla de distancia
No puedo hacer lo que ella quiere que haga, ella intenta quitarme a mi hijo
Creo que mi pasado intenta perseguirme (perseguirme)
¿Qué quieren todos de mí?
¿Qué quieren todos de mí?
¿Qué quieren todos de mí?
(De mi parte)
Tengo que dárselo a ellos, si no lo hago
Podría ir al barrio, haré una canción
Convierte el lugar de la trampa en el estudio
Ella tiene que estar animada para sentir mi énfasis
Ella caliente, sí, ella sizzlin'
Pero no puedo amarla más que un estudio
Serena y Venus, sí, la mayoría de mis cadenas de tenis
Así que lo usé todo para el estudio (Estudio)
Mi bebé mamá quedó embarazada, tuvo que comprarle un auto a una perra para abortar
Ella solo quiere ver lágrimas y caras tristes en mi shorty
Pero no puedo enojarme, así son las cosas cuando tienes suerte
Deje un millón de efectivo en la calle, nigga mejor no lo toque (Sobre Dios)
Actúa como si vinieran a imponer manos para que su confianza no se rompa (sin límite)
Directamente de Mossberg a Hillsborough
Pájaros, bendigan las J en ese cizzurb
Montando en el Lambo que los niños pequeños dicen "Bingo" a
Mis últimos dos años fueron los peores de mi carrera, pero sigo siendo rico como tú.
Disneyland es donde van tus hijos, en un jet privado cuando estoy dentro de ti (Cuando estoy
dentro de ti)
Esas pequeñas perras que están odiando necesitan bajar el tono (Pipe down)
No puedo esperar a nadie, lo necesito ahora mismo
Podría comprar ese auto si hace el sonido correcto
Pendientes solitarios bling blingin 'desde una milla de distancia
No puedo hacer lo que ella quiere que haga, ella intenta quitarme a mi hijo
Creo que mi pasado intenta perseguirme (perseguirme)
¿Qué quieren todos de mí?
¿Qué quieren todos de mí?
¿Qué quieren todos de mí?
(De mi parte)
Tengo que dárselo a ellos, si no lo hago
Podría ir al barrio, haré una canción
Convierte el lugar de la trampa en el estudio