Traducción de la letra de la canción I'm On - Lil Debbie

I'm On (original)

Uh, lifestyles of the rich and famous
Life moves fast and it comes in stages
Some hit big and the rest stay nameless
Cameras flash and you hit front pages
Been paid dues now it’s back to the basics
Cops come around, bet a bitch, don’t say shit
All I know is real big chick, no fake shit
Talk big and don’t take shit
Give a bitch an inch and they gon' take 10
I ain’t never came up in this shit to make friends
Trust as far as I can throw 'em when the day ends
All I do is talk shit, never chase trends
Bitch come around, turn this motherfucker out
Not a doubt or a co-sign
Kickin' down the door, now it’s go time
And if a bitch got time that’s off my grind
I tell 'em stay about your business 'cause I’m on mine
So, if you don’t know, now you know
Got the pills, got the dope for the low
I done moved out the trap and I’m never going back
But I’m still the same bitch from before
Let 'em know what it is hoe, what’s up
Ain’t a damn thing changed, I ain’t never give a fuck
Got my city goin' up, couple grams in the blunt goin' up
Fifth of Henn in the cup
And you know I’m 'bout to drink that shit 'til the motherfucker gone
Smoke that shit 'til the motherfucker gone
Shake my shit turn a motherfucker on
Finally I’m in the spot that I wanna be
Everything I worked for is right in front of me
Silly bitches under me
I’m the bitch bitches wanna be, there’s only one of me though
Bitches say I’m livin' comfortably, oh?
It’s cause I’m killin' off my last shit
Last chick standing from my past clique
Probably cause I’m real, no plastic
Probably cause they countin' bitches
I outta outlast 'em, kill 'em out the game
Hit the track and I gas it
0 to 100 real quick, same bitch
Change the game shit, like it ain’t shit
Don’t trip this is it but I bet it won’t slip, no fumbles
Now they talkin', we don’t hear 'em mumble
Bitch come around and turn this motherfucker out
Not a doubt or a co-sign
Now I’m outta reach, hit my own line
And if a bitch got time that’s off my grind
I tell 'em bitch you know we sittin' on a gold mine?

(traducción)

Uh, estilos de vida de los ricos y famosos
La vida se mueve rápido y viene en etapas
Algunos tienen un gran éxito y el resto permanece sin nombre
Las cámaras parpadean y llegas a las primeras planas
Me han pagado las cuotas ahora que ha vuelto a lo básico
Los policías vienen, apuestan una perra, no digan una mierda
Todo lo que sé es una gran chica real, sin mierda falsa
Habla en grande y no tomes una mierda
Dale a una perra una pulgada y tomarán 10
Nunca me metí en esta mierda para hacer amigos
Confía en lo que pueda tirarlos cuando termine el día
Todo lo que hago es hablar mierda, nunca perseguir tendencias
Perra, ven, apaga a este hijo de puta
Ni una duda ni un co-signo
Derribando la puerta, ahora es hora de irse
Y si una perra tiene tiempo, eso está fuera de mi rutina
Les digo que se queden en tu negocio porque yo estoy en el mío
Entonces, si no lo sabes, ahora lo sabes
Tengo las pastillas, tengo la droga para el bajo
Terminé de salir de la trampa y nunca volveré
Pero sigo siendo la misma perra de antes
Hágales saber qué es azada, qué pasa
No ha cambiado nada, nunca me importa una mierda
Tengo mi ciudad subiendo, un par de gramos en el contundente subiendo
Quinto de Henn en la copa
Y sabes que estoy a punto de beber esa mierda hasta que el hijo de puta se vaya
Fuma esa mierda hasta que el hijo de puta se vaya
Sacude mi mierda, enciende a un hijo de puta
Finalmente estoy en el lugar en el que quiero estar
Todo por lo que trabajé está justo frente a mí
Perras tontas debajo de mí
Soy la perra que las perras quieren ser, aunque solo hay una de mí
Las perras dicen que estoy viviendo cómodamente, ¿oh?
Es porque estoy matando mi última mierda
La última chica en pie de mi camarilla pasada
Probablemente porque soy real, no plástico
Probablemente porque cuentan perras
Sobreviviré a ellos, los mataré fuera del juego
Golpea la pista y lo gaso
0 a 100 muy rápido, la misma perra
Cambia la mierda del juego, como si no fuera una mierda
No tropieces, esto es todo, pero apuesto a que no se resbalará, no se perderá
Ahora están hablando, no los escuchamos murmurar
Perra ven y saca a este hijo de puta
Ni una duda ni un co-signo
Ahora estoy fuera de alcance, toca mi propia línea
Y si una perra tiene tiempo, eso está fuera de mi rutina
Les digo, perra, ¿sabes que estamos sentados en una mina de oro?