Traducción de la letra de la canción Still - Lil Eddie

Still (original)

We woke up in this empty room
It’s painted red like roses bloom
No open doors, no getting out
We’re trapped inside this heart that’s beating loud
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
I’m so afraid to close my eyes
And miss a second of your time
No need for sense or silver dimes
I’m bleeding love
You leave me paralyzed
I’m suffocating but
We’re breathing fine
I could be trapped in
This moment for life
Walls are closing in and
Stopping the time
This is what happens
When stars align
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
How you make
You make
You make me still
You make me still
Everybody in this life wants someone to love
Hurts so good you make cold feel like summer sun
Got me stuck in my tracks I’m so lost in you
And you’re all that I feel
You make me still
You make me still
Like the coldest winter ever felt
I’m frozen in chills
Like snow in your hands I just melt
My love for you spills
In a world that’s moving oh, so fast
It’s almost unreal
Oh, how you make me
Oh no, you give me chill
You make me still…

Still (traducción)

Nos despertamos en esta habitación vacía
Está pintado de rojo como las rosas florecen
Sin puertas abiertas, sin salir
Estamos atrapados dentro de este corazón que late fuerte
me estoy asfixiando pero
estamos respirando bien
Podría estar atrapado en
Este momento de la vida
Las paredes se están cerrando y
deteniendo el tiempo
Esto es lo que pasa
Cuando las estrellas se alinean
Como el invierno más frío jamás sentido
Estoy congelado en escalofríos
Como la nieve en tus manos, me derrito
Mi amor por ti se derrama
En un mundo que se mueve oh, tan rápido
es casi irreal
como haces
Tú haces
Me haces todavía
Tengo tanto miedo de cerrar los ojos
Y perder un segundo de tu tiempo
No hay necesidad de sentido o monedas de diez centavos de plata
estoy sangrando amor
me dejas paralizado
me estoy asfixiando pero
estamos respirando bien
Podría estar atrapado en
Este momento de la vida
Las paredes se están cerrando y
deteniendo el tiempo
Esto es lo que pasa
Cuando las estrellas se alinean
Como el invierno más frío jamás sentido
Estoy congelado en escalofríos
Como la nieve en tus manos, me derrito
Mi amor por ti se derrama
En un mundo que se mueve oh, tan rápido
es casi irreal
como haces
Tú haces
Me haces todavía
Me haces todavía
Todo el mundo en esta vida quiere a alguien a quien amar
Duele tanto que haces que el frío se sienta como el sol de verano
Me tienes atrapado en mis huellas, estoy tan perdido en ti
Y eres todo lo que siento
Me haces todavía
Me haces todavía
Como el invierno más frío jamás sentido
Estoy congelado en escalofríos
Como la nieve en tus manos, me derrito
Mi amor por ti se derrama
En un mundo que se mueve oh, tan rápido
es casi irreal
Oh, cómo me haces
Oh no, me das escalofríos
Me haces todavía...