Traducción de la letra de la canción Hold Me - Lil Halima

Hold Me (original)

I don’t want to
Feel so alone
Like, no one understands
The words that I say
And yes, I know
I’m pushing them away
As the tide rise swallows the land
The stones hold their breath
And sink down in the sand
I hold my breath
As these feelings arrive
Swallow my lungs
Ocean-filled eyes
Heart sink to chest, like the stones in the sand
I just need someone to
Hold my hand
I just need someone to
Hold my hand
Ooh, hold me
Ooh, hold me
I’m not just feeling down
I’m about to drown so
Hold me
Someone told me I can’t love before I love myself
Now I’m scared cause I love you
Used to stand on safe ground now I’m gone far too of
Can’t find no land
But I just need you to hold my hand
See I just need you to hold my hand
Hold me
So hold me
I’m not just feeling down I’m
About to drown so
Hold me
I should hold my own hand
Cause I am grown now
I am grown now
I should hold my own hand
Cause I am grown now
I am grown now
What do you think?
I was so lost
So what do you think of me now?
I was so lost

(traducción)

no quiero
Siéntete tan solo
Como, nadie entiende
Las palabras que digo
y si, lo se
los estoy alejando
A medida que la marea sube se traga la tierra
Las piedras contienen la respiración
Y hundirse en la arena
aguanto la respiracion
A medida que llegan estos sentimientos
Traga mis pulmones
Ojos llenos de océano
El corazón se hunde en el pecho, como las piedras en la arena
Solo necesito a alguien que
Toma mi mano
Solo necesito a alguien que
Toma mi mano
Ooh, abrázame
Ooh, abrázame
No solo me siento deprimido
Estoy a punto de ahogarme
Abrázame
Alguien me dijo que no puedo amar antes de amarme a mí mismo
Ahora tengo miedo porque te amo
Solía ​​​​estar en terreno seguro ahora me he ido demasiado lejos
No puedo encontrar ninguna tierra
Pero solo necesito que tomes mi mano
Mira, solo necesito que tomes mi mano
Abrázame
Así que abrázame
No solo me siento deprimido, estoy
A punto de ahogarse
Abrázame
Debería sostener mi propia mano
Porque ahora soy mayor
ahora soy mayor
Debería sostener mi propia mano
Porque ahora soy mayor
ahora soy mayor
¿Qué piensas?
estaba tan perdido
Entonces, ¿qué piensas de mí ahora?
estaba tan perdido