Traducción de la letra de la canción Where I'm From - Lil Keed

Where I'm From (original)

Nah, bitch, it ain’t nothin', I’ma keep smokin', blow my lungs
Nah, bitch, it ain’t nothin', we can get smoke, we can get it on
Nah, bitch, it ain’t nothin', young slime ridin' with 'em, ride roof
Nah, bitch, it ain’t nothin', count a bankroll 'til the early mornin'
Yeah-eah-eah-eah
Oh yeah
All of 'em built soft
Oh-oh
Let’s go
Yeah, bitch
Weighin' up this hard on this motherfuckin' scale, bitch
Yeah, I was stickin' around to wait for that exotic to come through the mail,
bitch
Young nigga Scooby Scoob
Go and get some money, nigga, 'fore the bail hit
A nigga havin' pressure on these hoes, but you know slime fuckin' bad shit
Finna ball me into a superstar, ain’t nothin' 'bout me average
Got big drip, yeah, real drip, shit niggas ain’t even havin'
I put a big clip on a big chip, and you know slime get to smashin'
Yeah-eah
Reminiscing 'bout these old days (Old days)
Realize I came a long way (Long way)
I’ma always get that paper, no break (Uh-uh)
I got all type of water on my neck just like a lake (All type of water)
Niggas talkin' and it’s fiction, they just wanna hate (They be talkin')
I row these hoes in like I’m fishin', money was the bait (Money was the object)
I had to run racks up, keep it on me, uh-huh (Uh-huh)
Ho tryna duck me, tryna cut up, bitch, uh-uh (Let that ho go)
Yeah, I’m tryna get a bag, yeah, get a bag, yeah, where I’m from (I'm tryna get
a bag)
Nah boy, there ain’t nothin' passin' these junkie niggas, these chromes (Ain't
nothin', junkie niggas, chrome)
Nah, bitch, it ain’t nothin', I’ma keep smokin', blow my lungs
Nah, bitch, it ain’t nothin', we can get smoke, we can get it on
Nah, bitch, it ain’t nothin', young slime ridin' with 'em, ride roof
Nah, bitch, it ain’t nothin', count a bankroll 'til the early mornin'
Yeah-eah-eah-eah (Let's go)
Oh yeah
All of 'em built soft
Oh-oh
Oh yeah
Oh, oh

(traducción)

Nah, perra, no es nada, seguiré fumando, volaré mis pulmones
Nah, perra, no es nada, podemos fumar, podemos hacerlo
Nah, perra, no es nada, baba joven cabalgando con ellos, monta en el techo
Nah, perra, no es nada, cuenta un bankroll hasta la madrugada
Sí-eah-eah-eah
Oh sí
Todos ellos construyeron suave
oh oh
Vamos
si, perra
Pesando tanto en esta maldita escala, perra
Sí, me quedé esperando a que llegara ese exótico por correo,
perra
joven negro scooby scoob
Ve y consigue algo de dinero, nigga, antes de que llegue la fianza
Un nigga tiene presión sobre estas azadas, pero sabes que el limo es una mierda
Finna me convierte en una superestrella, no hay nada sobre mí promedio
Tengo un gran goteo, sí, goteo real, niggas de mierda ni siquiera tienen
Puse un gran clip en un gran chip, y sabes que la baba llega a romperse
sí-eah
recordando estos viejos tiempos (viejos tiempos)
Date cuenta de que vine de un largo camino (Largo camino)
Siempre obtendré ese papel, sin descanso (Uh-uh)
Tengo todo tipo de agua en mi cuello como un lago (Todo tipo de agua)
Niggas hablando y es ficción, solo quieren odiar (están hablando)
Remo estas azadas como si estuviera pescando, el dinero era el cebo (el dinero era el objeto)
Tuve que correr bastidores, mantenerlo conmigo, uh-huh (Uh-huh)
Intenta esquivarme, intenta cortarme, perra, uh-uh (Déjalo ir)
Sí, estoy tratando de conseguir una bolsa, sí, conseguir una bolsa, sí, de dónde soy (estoy tratando de conseguir
una bolsa)
Nah chico, no hay nada que pase estos niggas drogadictos, estos cromos (no es
nada, niggas drogadictos, cromo)
Nah, perra, no es nada, seguiré fumando, volaré mis pulmones
Nah, perra, no es nada, podemos fumar, podemos hacerlo
Nah, perra, no es nada, baba joven cabalgando con ellos, monta en el techo
Nah, perra, no es nada, cuenta un bankroll hasta la madrugada
Yeah-eah-eah-eah (Vamos)
Oh sí
Todos ellos construyeron suave
oh oh
Oh sí
ay ay