Traducción de la letra de la canción What U Really Mean - Lil Pete

What U Really Mean (original)

Boss up little bitch
Come get this money with me
Got them 5's got them 10's
I got them hunnids with me
Get off your ass
Go get some money stop being broke
10 p’s 30 bands
That’s a give and go
Broke nigga
In his feelings what he mad fo
Is he mad about this bitch
Or this fat loaf
Young nigga getting rich im doing my thang I aint hiding shit nigga
I ain’t tuckin these chains
Real nigga
In your presence let me bless you
Play your part little bitch
Before I nix you
I ain’t into savin hoes
Ain’t no rescue
Million dollar nigga
Bitch I’ll finesse you
Neiman Marcus girl retarded
Don’t step on my kicks
Bape gang goin crazy
Go check on yo whip
Checkin chicken
So you know that I’m checkin a bitch
Took losses Now we winnin
You know it ain’t shit
Mean
Can you tell me what u really mean
Streets
You ain’t really from the (from the) streets
Week
I’ve been counting money all week
Suckas hate me and they say they wanna off me
Mean
Can you tell me what u really mean
Streets
You ain’t really from the (from the) streets
Week
I’ve been counting money all week
Suckas hate me and they say they wanna off me
Big dreams growin up
As a young nigga
Momma told me get the money
Don’t be dumb nigga
Up top
Ya that’s really where I’m from nigga
20 shots plus 30
That’s a drum nigga
You can have these bitches
I’m a count this cash up
Nigga all up in my face
Nigga back up
High as shit
With a 40
Better tag ya
If she choosin'
Go and get
You can have her
Ya
Can you tell me where the life is
One time for my people on indictments
Diamonds fake
You can tell it when the lights hit
Niggas mad
And I know that they ain’t gon like this
Ain’t no love in these streets
Always keep your pistol
And your gun in the streets
How you run with this beef
I be countin money
In the slums with a gleek
Mean
Can you tell me what u really mean
Streets
You ain’t really from the (from the) streets
Week
I’ve been counting money all week
Suckas hate me and they say they wanna off me
Mean
Can you tell me what u really mean
Streets
You ain’t really from the (from the) streets
Week
I’ve been counting money all week
Suckas hate me and they say they wanna off me
Say they wanna off me
Ya they say they wanna off me
I ain’t talkin cuz their talk cheap
Ya they say they wanna off me (bitch)

(traducción)

Jefe arriba pequeña perra
Ven a buscar este dinero conmigo
Los tengo 5, los tengo 10
Tengo a los hunnids conmigo
Quítate el culo
Ve a buscar algo de dinero, deja de estar arruinado
10 p's 30 bandas
Eso es dar e irse
negro roto
En sus sentimientos por lo que estaba loco
¿Está loco por esta perra?
O este pan gordo
Joven negro haciéndose rico, estoy haciendo mi cosa, no estoy escondiendo una mierda, negro
No estoy metiendo estas cadenas
negro de verdad
En tu presencia déjame bendecirte
Juega tu parte pequeña perra
antes de que te niegue
No me gustan las azadas salvadoras
no hay rescate
Nigga de un millón de dólares
Perra, te haré sutil
neiman marcus chica retrasada
No pises mis patadas
Bape gang se vuelve loco
Ve a ver tu látigo
pollo registrado
Entonces sabes que estoy revisando a una perra
Tomamos pérdidas, ahora estamos ganando
sabes que no es una mierda
Significar
¿Puedes decirme qué quieres decir realmente?
Calles
No eres realmente de las (de las) calles
Semana
he estado contando dinero toda la semana
Los tontos me odian y dicen que quieren deshacerse de mí
Significar
¿Puedes decirme qué quieres decir realmente?
Calles
No eres realmente de las (de las) calles
Semana
he estado contando dinero toda la semana
Los tontos me odian y dicen que quieren deshacerse de mí
Grandes sueños creciendo
Como un negro joven
Mamá me dijo que consiguiera el dinero
no seas tonto negro
arriba
Sí, eso es realmente de donde soy negro
20 disparos más 30
Ese es un tambor negro
Puedes tener estas perras
Voy a contar este dinero en efectivo
Nigga todo en mi cara
Nigga copia de seguridad
alto como la mierda
con un 40
Mejor etiquetarte
Si ella elige
Ve y consíguelo
puedes tenerla
Ya
¿Puedes decirme dónde está la vida?
Una vez para mi gente en las acusaciones
diamantes falsos
Puedes saberlo cuando las luces se encienden
Negros locos
Y sé que no van así
No hay amor en estas calles
Mantenga siempre su pistola
Y tu arma en las calles
Cómo corres con esta carne
Estaré contando dinero
En los barrios bajos con un brillo
Significar
¿Puedes decirme qué quieres decir realmente?
Calles
No eres realmente de las (de las) calles
Semana
he estado contando dinero toda la semana
Los tontos me odian y dicen que quieren deshacerse de mí
Significar
¿Puedes decirme qué quieres decir realmente?
Calles
No eres realmente de las (de las) calles
Semana
he estado contando dinero toda la semana
Los tontos me odian y dicen que quieren deshacerse de mí
Dicen que quieren deshacerse de mí
Sí, dicen que quieren deshacerse de mí
No estoy hablando porque hablan barato
Sí, dicen que quieren deshacerse de mí (perra)