Traducción de la letra de la canción Make Em Sick - Lil Raven

Make Em Sick (original)

The way I’m rich, make 'em sick
Hit it from the back, make her have a fit
All this water on me, I think my chain can swim
They liked me better when I was broke, ain’t had shit
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Ice all on my wrist, boy we cannot take no pic
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick
All these snakes in the grass, I can hear them hissin'
Yellow bone bitch, she look like a Simmson
You can’t get in touch with me, it not that simple
I can tell they sick, they got all the symptoms
They diagnosed, I stay clean like some baby wipes
Count 'em bands up all day, count 'em bands up late at night
These Cartier frames, you won’t ever see these in your life
Bad bitch with these heels, that’s my favorite type
She wet like rain, no umbrella
Jealously, it’s whatever
They hate on me, they got vendetta
When I blow all of these racks, got 'em feelin' under the weather
Spendin', it make 'em sick, spendin', it make 'em sick
I’m with my dogs like Michael Vick and they trendin', sick
He say he got 5 rings, nigga I got 6
Spend more money on my bitch than you’ll ever spent
Aye, new money, it’s a new me, YSL cologne, I never stink
I’m skatin' in the coupe, not no skatin' rink
Had to go and flood my neck, tsunami link
The way I’m rich, make 'em sick
Hit it from the back, make her have a fit
All this water on me, I think my chain can swim
They liked me better when I was broke, ain’t had shit
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Ice all on my wrist, boy we cannot take no pic
I stay fly, when I pop out, it make 'em sick
New coupe, when I hop out it make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Make 'em sick, make 'em sick, make 'em sick
Fuckin' on that bitch that crashin' make 'em sick
I got bands on me, spend it make 'em sick

Make Em Sick (traducción)

La forma en que soy rico, los enferma
Golpéalo por la espalda, haz que tenga un ataque
Toda esta agua sobre mí, creo que mi cadena puede nadar
Me gustaban más cuando estaba arruinado, no tenía una mierda
Me quedo volando, cuando salgo, los enferma
Nuevo cupé, cuando salgo, los enferma
Jodiendo con esa perra que chocar los pone enfermos
Tengo bandas en mí, gastarlo hacer que se enfermen
Haz que se enfermen, que se enfermen, que se enfermen
Hielo todo en mi muñeca, chico, no podemos tomar ninguna foto
Me quedo volando, cuando salgo, los enferma
Nuevo cupé, cuando salgo, los enferma
Haz que se enfermen, que se enfermen, que se enfermen
Haz que se enfermen, que se enfermen, que se enfermen
Jodiendo con esa perra que chocar los pone enfermos
Tengo bandas en mí, gastarlo hacer que se enfermen
Todas estas serpientes en la hierba, puedo oírlas silbar
Perra de hueso amarillo, parece un Simmson
No puedes ponerte en contacto conmigo, no es tan simple
Puedo decir que están enfermos, tienen todos los síntomas
Me diagnosticaron, me mantengo limpio como toallitas húmedas para bebés
Cuenta las bandas todo el día, cuenta las bandas tarde en la noche
Estos marcos Cartier, nunca los verás en tu vida
Perra mala con estos tacones, ese es mi tipo favorito
Ella mojada como la lluvia, sin paraguas
Celosamente, es lo que sea
Me odian, tienen vendetta
Cuando explote todos estos bastidores, los hice sentir mal
Gastar, los enferma, gastar, los enferma
Estoy con mis perros como Michael Vick y están enfermos
Él dice que tiene 5 anillos, nigga tengo 6
Gasta más dinero en mi perra de lo que jamás gastarás
Sí, dinero nuevo, soy un nuevo yo, colonia YSL, nunca apesto
Estoy patinando en el cupé, no en una pista de patinaje
Tuve que ir e inundar mi cuello, enlace de tsunami
La forma en que soy rico, los enferma
Golpéalo por la espalda, haz que tenga un ataque
Toda esta agua sobre mí, creo que mi cadena puede nadar
Me gustaban más cuando estaba arruinado, no tenía una mierda
Me quedo volando, cuando salgo, los enferma
Nuevo cupé, cuando salgo, los enferma
Jodiendo con esa perra que chocar los pone enfermos
Tengo bandas en mí, gastarlo hacer que se enfermen
Haz que se enfermen, que se enfermen, que se enfermen
Hielo todo en mi muñeca, chico, no podemos tomar ninguna foto
Me quedo volando, cuando salgo, los enferma
Nuevo cupé, cuando salgo, los enferma
Haz que se enfermen, que se enfermen, que se enfermen
Haz que se enfermen, que se enfermen, que se enfermen
Jodiendo con esa perra que chocar los pone enfermos
Tengo bandas en mí, gastarlo hacer que se enfermen