Traducción de la letra de la canción Missin You - Lil' Romeo, Teflon

Missin You (original)

Yo, I know we too young to be feelin’like this
We was ment for eachother
Fa real though
Now you cryin’n weezin', now it’s ok You need to wash away them tears, cuz ya heart is safe
When ya not ok, just tell me baby
Cuz I’ll fix it in a minute just for you my lady
Shorty just listen, pay attention
When I’m on the road, girl it’s you that I’m missin'
Place to place from state to state
I ain’t chingy, but I’m just one call away
And you know that I’m yurs each and everyday
And it don’t matta what the haters say
But now you askin’me these question n thangs
I think it’s time for a change
Let’s just move onto bigger and better thangs
So, don’t be insecur, when ya need me I’m gon be right thurr
See I ain’t gon kanye west ya cuz if it all falls down I’m gon be right wit ya I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I know you think I prolly got it all
Plenty money plenty fame and I’m nice with the basketball
But without a special girl in my life its hard
Cuz love is more important than jewlery and fancy cars
For you shorty, I trade it all
Just to make you smile mami, we could spend some time in the mall
If you want it girl then you can grab it, girl I ain’t trippin'
Whatever you need baby, it ain’t no limit
Get it?, So you should roll with this dude
Cuz you know I’m the one for you
Stay fresh to death, from my head to my shoes
Got everything I need shawty, all I’m missin’is you
You know the truth, if I had my way I would spend everyday around ya If theres a problem you just holla, girl you know I got ya It make me sad when I gotta go on the road without ya I want ya I need ya,
girl what else can I say about ya I don't need nuthin'but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I think about all the experiences that we had
And realise the good times a wait the bad
People wish that they could find sumthin’like we have
I couldnt wait to introduce you to my mom and dad
You keep me focused and away from all those playa hatas
When I’m down you pick me up, like an elevator
If ever we were apart, I don’t think I could make it You gave me your heart, I promise you I never break it So wont you stick around for a while
I keep ya laughin’cuz ya know I like to see ya smile
To get to where ya are, you know I run a hundred miles
I love ya personality, not to mention ya style
Uh, so I just wanna know what it’s gonna be Baby girl you wanna roll with me I pick you up from school, in a new black bentley gt And we can ride, till they run outta streets
Ye, c’mon
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t need nuthin’but you girl
I don’t want nuthin’but you boy
I don’t want nuthin’but you shawty
I gotta say whats up to Myke Diesel for makin’the beat
New no limit, ok

(traducción)

Oye, sé que somos demasiado jóvenes para sentirnos así
Estábamos unidos el uno para el otro
aunque muy real
Ahora estás llorando y llorando, ahora está bien. Necesitas lavar esas lágrimas, porque tu corazón está a salvo.
Cuando no estés bien, solo dime bebé
Porque lo arreglaré en un minuto solo para ti, mi señora
Shorty solo escucha, presta atención
Cuando estoy en el camino, chica, eres tú a quien extraño
De un lugar a otro de un estado a otro
No soy chingy, pero estoy a solo una llamada de distancia
Y sabes que soy tuyo todos los días
Y no importa lo que digan los que odian
Pero ahora me haces estas preguntas y cosas
Creo que es hora de un cambio
Pasemos a cosas más grandes y mejores
Entonces, no seas inseguro, cuando me necesites estaré bien
Mira, no voy a ir a Kanye West, porque si todo se derrumba, tendré razón contigo. No necesito nada más que tú, niña.
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
Sé que piensas que probablemente lo tengo todo
Mucho dinero, mucha fama y soy bueno con el baloncesto.
Pero sin una chica especial en mi vida es difícil
Porque el amor es más importante que las joyas y los autos lujosos
Por ti enano, lo cambio todo
Solo para hacerte sonreír mami, podríamos pasar un rato en el centro comercial
Si lo quieres, niña, entonces puedes agarrarlo, niña, no me estoy volviendo loco
Lo que sea que necesites bebé, no hay límite
¿Lo entiendes? Entonces deberías seguir con este tipo.
Porque sabes que soy el indicado para ti
Mantente fresco hasta la muerte, desde mi cabeza hasta mis zapatos
Tengo todo lo que necesito shawty, todo lo que extraño eres tú
Sabes la verdad, si me saliera con la mía, pasaría todos los días a tu alrededor. Si hay un problema, solo holla, chica, sabes que te tengo. Me entristece cuando tengo que ir de viaje sin ti. Te quiero, te necesito.
chica, ¿qué más puedo decir sobre ti? No necesito nada más que tú, chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
Pienso en todas las experiencias que tuvimos
Y date cuenta de los buenos tiempos y espera los malos
La gente desearía poder encontrar algo como lo que tenemos
No podía esperar para presentarte a mi mamá y mi papá.
Me mantienes enfocado y lejos de todas esas playa hatas
Cuando estoy abajo me levantas, como un ascensor
Si alguna vez estuviéramos separados, no creo que pudiera lograrlo. Me diste tu corazón, te prometo que nunca lo romperé. Entonces, ¿te quedarás por un tiempo?
Te mantengo riendo porque sabes que me gusta verte sonreír
Para llegar a donde estás, sabes que corro cien millas
Me encanta tu personalidad, sin mencionar tu estilo
Uh, entonces solo quiero saber qué va a ser Nena, quieres rodar conmigo Te recojo de la escuela, en un nuevo bentley gt negro Y podemos montar, hasta que se agoten las calles
Sí, vamos
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No necesito nada, pero tu chica
No quiero nada, pero tú chico
No quiero nada, pero shawty
Tengo que decir qué le pasa a Myke Diesel por hacer el ritmo.
Nuevo sin límite, ok