Traducción de la letra de la canción Bobblehead - Lil' Romeo, Wyclef Jean

Bobblehead (original)

I didnt come to rock I came to make you move take it to the floor and act a fool shake it shake
It shake it like a bobblehead shake it shake it shake it like a bobblehead
Romes in the house and the partys pumpin.
im in the buildin and now the crowd
is jumpin.
girl
Your lookin cute you came to dance im like Biggie baby give me one more chance.
work your body
Move your feet.
bounce it like a ball shake it to the beat.
go shawty its your
birthday like the
School bell ring on the first day.
move it like a fly girl anything you want
you know I can buy
Girl.
hey now the party dont stop till I say when we did it once before will do it again.
you got
Ants in your pants and you need to dance bounce up and down like a rubber band.
oh it on, its
On, you partyin with Romey Romey.
Up in here you know that my wrists blow, and if you came to party shawty we can
take it to the
Floor.
your girl wanna leave I suggest you letter go she.
wanna dip it low or appear in my video.
Makin moves like a roller coaster.
lean low and shake them shoulders,
but first you gotta bounce
To this just turn around and sayin your boys cant handle.
this wow and your
dude is silent.
Chains are icey man even my dimonds got dimonds.
so you better stay in line.
and I was born to be
A solider got the heart of a lion.
we dont mess with no fakers them stupid.
I’ll make you lose
Your sway like the lakers.
I got no time you fakers im on the ground gettin
money dawg I said
Take her
Now im just chillin and the girls they partyin.
I'm tryin to see if they can
move like
Indians.YOu know work it a lil bit like Millian dip it low a lil like 50 and
young Buck.
I Always roll with Banks so you know whats up.
If you dont like me then your not
wit me.
But most
Likely I got the tank with me.
Im on the go im a coast to coast kid.
Close to livin ledgen like
Mike and Kobe.
If you dont know me dont speak about me.
Shh, sh, sh, sh,
sh dont talk about me.
Guess
Whos back romey rome, richy rich, and yes I got my own line of clothes and
kicks flow to sick to Hard to fix probebly gonna need some medical attention for it.
So head,
shoulders, knees, toes,
Party over here take it to the floor, take it to the floor, take it to the
floor, take it to the
Floor, take it to the floor.

(traducción)

No vine a rockear, vine a hacer que te muevas, tíralo al suelo y actúa como un tonto, agítalo, agítalo.
Agítalo como un cabezón sacúdelo sacúdelo sacúdelo como un cabezón
Romes en la casa y las fiestas bombeando.
estoy en el edificio y ahora la multitud
está saltando.
muchacha
Te ves linda, viniste a bailar, soy como Biggie, bebé, dame una oportunidad más.
trabaja tu cuerpo
Mueve tus pies.
rebota como una pelota sacúdelo al ritmo.
ve shawty es tu
cumpleaños como el
El timbre de la escuela suena el primer día.
muévelo como una mosca chica lo que quieras
sabes que puedo comprar
Muchacha.
hey ahora la fiesta no se detiene hasta que yo diga cuando lo hicimos una vez antes lo haremos de nuevo.
tu tienes
Hormigas en tus pantalones y necesitas bailar rebotando arriba y abajo como una banda elástica.
oh en, es
Vamos, de fiesta con Romey Romey.
Aquí arriba sabes que me soplan las muñecas, y si viniste a la fiesta, cariño, podemos
llévalo a la
Piso.
tu chica quiere irse, te sugiero que le envíes una carta, vete.
quiero sumergirlo bajo o aparecer en mi video.
Makin se mueve como una montaña rusa.
inclínate y sacúdelos de hombros,
pero primero tienes que rebotar
Para esto, simplemente date la vuelta y di que tus muchachos no pueden manejarlo.
este wow y tu
el tipo está en silencio.
Las cadenas están heladas, incluso mis diamantes tienen diamantes.
así que es mejor que te mantengas en línea.
y nací para ser
Un soldado tiene el corazón de un león.
no nos metemos con los farsantes, son estúpidos.
te haré perder
Tu influencia como los Lakers.
No tengo tiempo, farsantes, estoy en el suelo poniéndome
dinero dawg dije
Tomarla
Ahora solo me estoy relajando y las chicas están de fiesta.
Estoy tratando de ver si pueden
se mueve como
Indios. Sabes, trabaja un poco como Millian, sumérgelo un poco como 50 y
joven Buck.
Siempre trabajo con Banks para que sepas qué pasa.
Si no te gusto entonces no lo eres
ingenio yo.
Pero más
Probablemente tengo el tanque conmigo.
Estoy en movimiento, soy un niño de costa a costa.
Cerca de Livin Ledgen como
Mike y Kobe.
Si no me conoces no hables de mi.
Sh, sh, sh, sh,
ella no hable de mi
Adivinar
¿Quién está de vuelta? Romey Rome, Richy Rich, y sí, tengo mi propia línea de ropa y
las patadas van de enfermas a Difíciles de arreglar, probablemente necesitarán atención médica para ello.
Así que cabeza,
hombros, rodillas, dedos de los pies,
Fiesta por aquí llévala al piso, llévala al piso, llévala al piso
piso, llévalo al
Piso, llévalo al piso.