Traducción de la letra de la canción Look At Me - Lil Scrappy, Justin Martin

Look At Me (original)

I got my own shoe*
I pay my own due
I got my own girl
I got my hore
I got my own shit
Just like my own weed
So just get upon…
I’m not talking shit
Look at me
This little…
Can you chase it?
Kept my own money home
Why would I waste it?
Money got…
Of course I’m gonna chase it
Got my own…
So you know I got to face it
Girl you see me
You know I got my own
So they holler
Girl if you don’t have your own
Don’t bother
Cause truffle I was told by my mama
She said any girl I get mixed up her pockets ta-ta
You ain’t get no…
I got my own bitches
Own houses own cash
If I’m doing dirt
Man I’m on my own task
Got my own good
And my own mess
… I’ll be owned
… keep your weed man
I got my own man
I know you heard it
I’m a grown man
I walk my own streets
So I got my own…
What’s wrong with you dude?
Why you ain’t got your own shoes?
You’re all news
And you’re old on views
… you’re on your own homey
I know it started to feel like it’s something wrong dummy
I got my own… you can’t trace them
My own life own taste
Every day I eat…
Try to replace them
You can’t cause they’re all mine
I clean my won street with two…
You better watch how you move boy
Don’t speak
Rock boy
But not with J-lo
You can get a hello
Baby I’m on my own
Bitch I’m real
Why you are all up in my grill?
Just got to slow dose
And I need a refill

Look At Me (traducción)

Tengo mi propio zapato*
Yo pago mi propia deuda
Tengo mi propia chica
tengo mi caballo
Tengo mi propia mierda
Al igual que mi propia hierba
Así que solo ponte en...
no estoy hablando mierda
Mírame
Este pequeño…
¿Puedes perseguirlo?
Mantuve mi propio dinero en casa
¿Por qué lo desperdiciaría?
El dinero consiguió…
Por supuesto que voy a perseguirlo
Tengo mi propio...
Así que sabes que tengo que enfrentarlo
chica tu me ves
Sabes que tengo el mío
Así que gritan
Chica si no tienes la tuya
no te molestes
Porque trufa me dijo mi mamá
Ella dijo que cualquier chica me mezclo en sus bolsillos ta-ta
No obtendrás ningún...
Tengo mis propias perras
Casas propias efectivo propio
Si estoy haciendo suciedad
Hombre, estoy en mi propia tarea
Tengo mi propio bien
Y mi propio desorden
… Seré propiedad
… mantén a tu hombre hierba
Tengo mi propio hombre
Sé que lo escuchaste
soy un hombre adulto
Camino por mis propias calles
Así que tengo el mío propio...
¿Qué te pasa tío?
¿Por qué no tienes tus propios zapatos?
eres todo noticia
Y eres viejo en vistas
… estás solo hogareño
Sé que comenzó a sentirse como si algo estuviera mal tonto
Tengo los míos... no puedes rastrearlos
Mi propia vida propio gusto
Todos los días como…
Intenta reemplazarlos
No puedes porque son todos míos
Limpio mi calle ganada con dos...
Será mejor que mires cómo te mueves chico
no hables
chico rockero
Pero no con J-lo
Puedes recibir un hola
Cariño, estoy solo
perra soy real
¿Por qué estás todo en mi parrilla?
Acabo de dosis lenta
Y necesito una recarga