Traducción de la letra de la canción Actin Up - Lil Tecca

Actin Up (original)

…about that alone life
She gettin' jiggy, she gettin' wavy, she actin' up
You feelin' good, you movin', baby, just back it up
What I say?
My niggas at the top, you niggas are some opps
You niggas at the bottom, won’t see you now
And look at my jeans, they say Number (N)ine
They say Margiela or Evisu now, we pull up, bling, blaow
I told my shawty she wildin', she want a ring now, it be soon now
Some niggas at the top don’t wanna see you come around
They gon' hold you down…

Actin Up (traducción)

…acerca de esa vida sola
Ella se pone nerviosa, se pone ondulada, se comporta mal
Te sientes bien, te mueves, nena, solo retrocede
¿Que digo?
Mis niggas en la cima, ustedes niggas son algunos opps
Ustedes negros en el fondo, no los verán ahora
Y mira mis jeans, dicen Number (N)ine
Dicen Margiela o Evisu ahora, nos detenemos, bling, blaow
Le dije a mi shawty que se estaba volviendo loca, que quiere un anillo ahora, que sea pronto ahora
Algunos negros en la cima no quieren verte venir
Ellos te sujetarán...