Traducción de la letra de la canción HOLD ON - Lil Tecca

HOLD ON (original)

We don’t ask for no favors, know you see the vision
And none of these niggas ain’t puttin' me on
I ain’t ever ask a nigga for no co-sign
I just asked for these niggas to leave me alone
Stop hittin' my jack, stop hittin' my phone, ayy
I don’t even fuck with these new hoes
'Cause these new hoes, they so basic, ayy
I don’t even fuck with these new hoes
Now these new hoes sayin', «Niggas ain’t shit,» ayy (Yeah)
Left Louis, ayy, go to the store lil' nigga, get two more (Two more)
And your ho, yeah, she wan' take a photo (Oh)
She hit up my line, she like, «Tec', papi chulo» (Oh)
She used to dub me, now she wanna hit
Fuck it, feel like fuckin' on your bitch
Countin' money, feel like Money Mitch (Yeah, oh)
Talkin'?
Nigga, better watch your lip, yeah (Nah, nah, nah)
Niggas, they think that we equal (Nah, nah, nah)
I am the first, nigga, you the sequel (Nah, nah, nah)
Nigga got gas, nigga got the diesel (Diesel, yeah)
Shawty on me, shawty on me, like me too (Brr)
She hit up my line, she say that, «I need you»
She hit up my line, I know that I’m up
And I had a bag, nigga, like what’s up?
(Up)
Whole time, I know this bitch tryna fuck (Yeah, yeah)
Whole time, I know this bitch fell in love (Yeah, yeah)
Whole time, I know this bitch, she a dub (Yeah, yeah)
Whole time, I gotta follow my tracks (Yeah, yeah)
'Cause none of these niggas watchin' for us
And I know I’m an angelic all-star (All-star)
And you know that we just go hard (Hard)
And you know that we gon' go far (Go far)
Stars, I’m goin' lunar (Uh)
Baby, just hold on (Hold on)
Baby, just hold on to me
Baby, just hold on
Baby, just hold on to me
'Cause you know it’s just us (Just us)
And you know it’s just you and me (Just you)
And I just want trust (Want trust)
And I just want you to trust me (Uh)
I don’t want you to fall in love
I just want your loyalty, yeah
But at the same, don’t think that can happen, possibly (At all)
Baby, I just want your company
Baby, I just want you 'round me
And baby, I’m really glad you found me
'Cause when you found me, girl, I found me
I be spittin' the secrets, you listen to me (Yeah)
I could give you the keys if you listen to me (Yeah)
'Cause I got all the keys, they within all of me (Oh-oh)
And I swear that my life is a mission to me (Oh-oh)
And I know that I said this shit at beginnin' (Oh no)
But I did it again, that’s the difference with me (Oh no)
Yeah, all of my niggas cookin' in the kitchen
The kitchen is, the kitchen with me
If you open you open your eyes everyday, you can see
You can see through he, you can see through she
Sincerely, you niggas can’t vibe with me
Few opp niggas used to take sides on me
Now the same niggas tellin' them lies on me (Oh)
When I’m fuckin' your ho?
Nigga, probably (Oh)
Who gon' make it to the top?
Nigga, we gon' see (See)
'Cause I got that gas and you niggas on E (E)
And I got that drip on me (On me)
Everywhere I go, got two fits on me (On me)
Don’t dab me up, 'cause we not homies (No, no)
Man, you need some water, 'cause that shit not sweet (No, no)
And lil' nigga, I’m your big homie (No, no)
And you watchin' my moves, 'cause you been nosey (No, no)
Can’t compare to a nigga vocally (No, no, no)
She said «Tecca, please stop 'cause you chokin' me» (No, no)
And I got a few niggas that ride with me (Oh)
And I got a few niggas that roll with me
And I know a few niggas pick sides on me (Sides)
I don’t know, some niggas had to fold on me
And I promise to you, I never told on me (Yeah, yeah, yeah)
Some of them niggas fucked up on me
Some of them niggas fucked up on me
Some of them niggas fucked up, on me, yeah

HOLD ON (traducción)

No pedimos ningún favor, sabes que ves la visión
Y ninguno de estos niggas no me está molestando
Nunca le pido a un negro que no co-firme
Acabo de pedir a estos niggas que me dejen en paz
Deja de golpear mi jack, deja de golpear mi teléfono, ayy
Ni siquiera jodo con estas nuevas azadas
Porque estas nuevas azadas, son tan básicas, ayy
Ni siquiera jodo con estas nuevas azadas
Ahora estas nuevas azadas dicen, "Niggas no es una mierda", ayy (Sí)
Dejé a Louis, ayy, ve a la tienda lil 'nigga, consigue dos más (Dos más)
Y tu ho, sí, ella quiere tomar una foto (Oh)
Ella pegó mi línea, ella como, «Tec', papi chulo» (Oh)
Ella solía doblarme, ahora quiere golpear
A la mierda, siéntete como joder a tu perra
Contando dinero, siéntete como Money Mitch (Sí, oh)
¿Hablando?
negro, mejor cuida tu labio, sí (nah, nah, nah)
niggas, piensan que somos iguales (nah, nah, nah)
yo soy el primero, nigga, tú la secuela (nah, nah, nah)
Nigga tiene gasolina, nigga tiene diesel (Diesel, sí)
shawty on me, shawty on me, como yo también (brr)
Ella golpeó mi línea, dijo eso, "te necesito"
Ella golpeó mi línea, sé que estoy despierto
Y yo tenía una bolsa, nigga, como ¿qué pasa?
(Arriba)
Todo el tiempo, conozco a esta perra tratando de follar (Sí, sí)
todo el tiempo, sé que esta perra se enamoró (sí, sí)
Todo el tiempo, conozco a esta perra, ella es un doblaje (sí, sí)
todo el tiempo, tengo que seguir mis huellas (sí, sí)
Porque ninguno de estos niggas nos está mirando
Y sé que soy un all-star angelical (All-star)
Y sabes que solo vamos duro (Duro)
Y sabes que vamos a ir lejos (Ir lejos)
Estrellas, me estoy volviendo lunar (Uh)
Cariño, solo espera (Espera)
Cariño, solo agárrate a mí
Cariño, solo aguanta
Cariño, solo agárrate a mí
porque sabes que solo somos nosotros (solo nosotros)
Y sabes que somos solo tú y yo (solo tú)
Y solo quiero confianza (quiero confianza)
Y solo quiero que confíes en mí (Uh)
no quiero que te enamores
Solo quiero tu lealtad, sí
Pero igual, no creas que eso pueda pasar, posiblemente (Para nada)
Cariño, solo quiero tu compañía
Cariño, solo quiero que me rodees
Y cariño, estoy muy contento de que me hayas encontrado
Porque cuando me encontraste, chica, yo me encontré
estaré escupiendo los secretos, me escuchas (sí)
Yo podría darte las llaves si me escuchas (Yeah)
Porque tengo todas las llaves, están dentro de mí (Oh-oh)
Y te juro que mi vida es una misión para mí (Oh-oh)
Y sé que dije esta mierda al principio (Oh, no)
Pero lo volví a hacer, esa es la diferencia conmigo (Oh no)
Sí, todos mis niggas cocinan en la cocina
La cocina es, la cocina conmigo
Si abres, abres los ojos todos los días, puedes ver
Puedes ver a través de él, puedes ver a través de ella
Sinceramente, ustedes niggas no pueden vibrar conmigo
Pocos opp niggas solían tomar partido por mí
Ahora los mismos niggas les dicen mentiras sobre mí (Oh)
¿Cuando estoy jodiendo tu ho?
Nigga, probablemente (Oh)
¿Quién va a llegar a la cima?
negro, vamos a ver (ver)
Porque tengo esa gasolina y ustedes niggas en E (E)
Y tengo ese goteo sobre mí (Sobre mí)
Donde quiera que vaya, tengo dos ataques en mí (en mí)
no me toques, porque no somos homies (no, no)
hombre, necesitas un poco de agua, porque esa mierda no es dulce (no, no)
y pequeño negro, soy tu gran amigo (no, no)
Y estás mirando mis movimientos, porque has sido entrometido (No, no)
no se puede comparar con un negro vocalmente (no, no, no)
Ella dijo «Tecca, por favor, detente porque me estás ahogando» (No, no)
Y tengo algunos niggas que viajan conmigo (Oh)
Y tengo algunos niggas que ruedan conmigo
Y sé que algunos niggas toman partido por mí (lados)
No sé, algunos niggas tuvieron que doblarme
Y te lo prometo, nunca me delaté (Yeah, yeah, yeah)
Algunos de esos niggas me jodieron
Algunos de esos niggas me jodieron
Algunos de ellos niggas jodidos, en mí, sí