Traducción de la letra de la canción Concrete Boys - Lil Yachty

Concrete Boys (original)

Back against the wall, concrete boys up, uh
I enter the void, I be goin' up
I shamed myself tryna fuck that bitch
Real estate, both houses on my wrist, yeah
Criss-cross my realm, Chrome Heart on my Timbs
Ten carat my earrings, them uncut gems
Jim Carrey that mask, it go up then
If’n it go up, then it’s stuck then (Slatt)
Oh, let me be
Trust me with the scope, it help me see (Help you see)
If she ain’t fuck bro then she fuck me (That's a fact)
If she ain’t fuck me then she fuck bros (On my mom)
I just woke up, dreamin' 'bout the rose (Oh my God)
They had niggas 'round me who don’t stand on toes (Hell nah)
Barely ever do I think about my foes
How much longer will I live?
Only God knows
Back against the wall, concrete boys up (Yeah)
I enter the void, I be goin' up (Woo)
I shamed myself tryna fuck that bitch
Real estate, both houses on my wrist, yeah
Criss-cross my realm, come right out my DMs
Ten carat my earrings, them uncut gems (Whew)
Jim Carrey that mask, it go up then (Ayy)
If’n it go up, then it’s stuck then (Uh)
Real, real, real, real
I just fucked up on a bitch from Puerto Rico (Mwah)
Put that bitch on ice, yeah, play that Mac DeMarco
Had that babysitter, she was off a narco
And I’m by my dolo like Donnie Darko (Mwah)
Splurgin' on that kitty cat, I’m such a sicko (Yeah)
Double-C, my bookbag hold a little pistol
Get them birdies out that nest 'fore I call up Mitchell
Back against the wall, concrete boys up (Yeah)
I enter the void, I be goin' up (Woo)
I shamed myself tryna fuck that bitch
Real estate, both houses on my wrist, yeah
Criss-cross my realm, come right out my DMs
Ten carat my earrings, them uncut gems (Whew)
Jim Carrey that mask, it go up then (Ayy)
If’n it go up, then it’s stuck then (Up)
These bitches for everyone
Can’t give the game to everyone, no
I can’t lose myself tryna save them
I done took so many L’s, I ain’t goin' back

(traducción)

De vuelta contra la pared, chicos de hormigón arriba, eh
Entro en el vacío, voy a subir
Me avergoncé tratando de follarme a esa perra
Bienes raíces, ambas casas en mi muñeca, sí
Atraviesa mi reino, Chrome Heart en mis Timbs
Diez quilates mis pendientes, las gemas sin cortar
Jim Carrey esa máscara, sube entonces
Si no sube, entonces está atascado (Slatt)
Oh, déjame ser
Confía en mí con el alcance, me ayuda a ver (Ayuda a ver)
si ella no es jodida hermano, entonces ella me jode (eso es un hecho)
Si ella no me folla, entonces se folla a los hermanos (en mi madre)
Me acabo de despertar, soñando con la rosa (Oh, Dios mío)
tenían niggas a mi alrededor que no se ponen de puntillas (diablos, no)
Casi nunca pienso en mis enemigos
¿Cuánto más viviré?
Sólo Dios sabe
De vuelta contra la pared, chicos de hormigón arriba (Sí)
Entro en el vacío, voy a subir (Woo)
Me avergoncé tratando de follarme a esa perra
Bienes raíces, ambas casas en mi muñeca, sí
Cruza mi reino, sal de mis DM
Mis aretes de diez quilates, son gemas sin cortar (uf)
Jim Carrey esa máscara, sube entonces (Ayy)
Si no sube, entonces está atascado entonces (Uh)
Real, real, real, real
Acabo de joder a una perra de Puerto Rico (Mwah)
Pon a esa perra en hielo, sí, toca ese Mac DeMarco
Tenía esa niñera, ella estaba fuera de un narco
Y estoy junto a mi dolo como Donnie Darko (Mwah)
derrochando en ese gatito, soy tan enfermo (sí)
Doble-C, mi mochila sostiene una pequeña pistola
Saca a los pajaritos de ese nido antes de que llame a Mitchell
De vuelta contra la pared, chicos de hormigón arriba (Sí)
Entro en el vacío, voy a subir (Woo)
Me avergoncé tratando de follarme a esa perra
Bienes raíces, ambas casas en mi muñeca, sí
Cruza mi reino, sal de mis DM
Mis aretes de diez quilates, son gemas sin cortar (uf)
Jim Carrey esa máscara, sube entonces (Ayy)
Si no sube, entonces está atascado entonces (arriba)
Estas perras para todos
No se puede dar el juego a todos, no
No puedo perderme tratando de salvarlos
Tomé tantas L's, no voy a volver