Traducción de la letra de la canción Whew' Chile - Lil Yachty

Whew' Chile (original)

This shit sound like motherfuckin' Final Fantasy, goddamn
Zelda, some shit like that
Nintendo 64 type shit, no cap, ha
Go
I don’t wanna be friends, that’s the old me (Uh-uh), ayy
Diamonds in my ears like anchovies (Ice)
My big brother by my side like Ginobli (Uh-uh, boom)
He a shooter, his percentage just like Kobe (Uh-uh, perfect)
Whew, child (Uh-uh)
She was suckin' my dick like wow (Uh-uh)
Bein' broke never was in style (Uh-uh)
Lil' boy, go get your ass a job right now (Uh-uh)
Uh-uh
Niggas tryna stop my grind
Sixty racks into number nine’s (Number nine’s)
And I renegade y’all like Columbine (Columbine)
I be paranoid, move wisely (Oh)
Now my brothers got my back like Isley (Oh)
Just like ice box, got my brother’s new ice piece (Oh-woah)
Now hundred horses in that whip, it’s like lightnin' (Skrrt)
Ooh, so enticing (Oh no)
Got that bitch up on her knees like the dice game
Got the money in a chokehold, no fightin' (No fightin')
Diamonds bitin', I know these niggas hidin'
I don’t wanna be friends, that’s the old me (Uh-uh), ayy
Diamonds in my ears like anchovies (Ice)
My big brother better by my side like Ginobli (Uh-uh, boom)
He a shooter, his percentage just like Kobe (Uh-uh, perfect)
Whew, child (Uh-uh)
She was suckin' my dick like wow (Uh-uh)
Bein' broke never was in style (Uh-uh)
Lil' boy, go get your ass a job right now (Uh-uh)
It’s automatic (Auto), transcending (Tran—)
My bitch know that I am back bendin' (Bend)
Rack spendin', Bentley slingin' (Slingin')
Often totin', quick to cause commotion (Commotion)
Rob from my brother like the last time
Play with me, he flashin' red like a stop sign (Frrp)
Fuck a bad bitch, don’t care her skin tone like I’m colorblind (Frrp)
Don’t make 'em suffer, bro, spare that lil' boy, he ain’t know
I don’t wanna be friends, that’s the old me (Uh-uh), ayy
Diamonds in my ears like anchovies (Ice)
My big brother better by my side like Ginobli (Uh-uh, boom)
He a shooter, his percentage just like Kobe (Uh-uh, perfect)
Whew, child (Uh-uh)
She was suckin' my dick like wow (Uh-uh)
Bein' broke never was in style (Uh-uh)
Lil' boy, go get your ass a job right now (Uh-uh)
Uh-uh
Whew, child (Uh-uh), whew, child (Uh-uh)
Whew, child (Uh-uh), number nine, whew, whew, child (Uh-huh)
Don’t go (Uh-uh), whew, child, whew, child (Uh-uh)
Whew, child (Uh-uh), I let it be, whew, whew, child
Whew, child (Let me be), I’m not your friend, don’t call me so (Uh-uh, whew,
child)
Whew, child (Uh-uh), oh, no, whew, whew child (Uh-uh)
Child (Uh-uh), whew, child (Uh-uh)
Whew, child (Uh-uh), whew, child (Uh-uh)

(traducción)

Esta mierda suena como el maldito Final Fantasy, maldita sea
Zelda, alguna mierda como esa
Mierda tipo Nintendo 64, sin gorra, ja
Vamos
No quiero que seamos amigos, ese es el viejo yo (Uh-uh), ayy
Diamantes en mis oídos como anchoas (Hielo)
Mi hermano mayor a mi lado como Ginobli (Uh-uh, boom)
Él es un tirador, su porcentaje como Kobe (Uh-uh, perfecto)
Uf, niño (Uh-uh)
ella estaba chupando mi polla como wow (uh-uh)
Estar en quiebra nunca estuvo de moda (Uh-uh)
Pequeño chico, ve a buscar un trabajo ahora mismo (Uh-uh)
Uh-uh
Niggas intenta detener mi rutina
Sesenta bastidores en número nueve (Número nueve)
Y los renegué a todos como Columbine (Columbine)
Seré paranoico, muévete sabiamente (Oh)
Ahora mis hermanos me respaldaron como Isley (Oh)
Al igual que la caja de hielo, obtuve la nueva pieza de hielo de mi hermano (Oh-woah)
ahora cien caballos en ese látigo, es como un rayo (skrrt)
Ooh, tan tentador (Oh no)
Tengo a esa perra de rodillas como el juego de dados
Tengo el dinero en un estrangulamiento, sin pelear (sin pelear)
Diamantes mordiendo, sé que estos niggas se esconden
No quiero que seamos amigos, ese es el viejo yo (Uh-uh), ayy
Diamantes en mis oídos como anchoas (Hielo)
Mi hermano mayor mejor a mi lado como Ginobli (Uh-uh, boom)
Él es un tirador, su porcentaje como Kobe (Uh-uh, perfecto)
Uf, niño (Uh-uh)
ella estaba chupando mi polla como wow (uh-uh)
Estar en quiebra nunca estuvo de moda (Uh-uh)
Pequeño chico, ve a buscar un trabajo ahora mismo (Uh-uh)
Es automático (Auto), trascendente (Tran—)
Mi perra sabe que estoy doblando la espalda (Bend)
Gastos en rack, Bentley slingin' (Slingin')
a menudo totin', rápido para causar conmoción (conmoción)
Robar a mi hermano como la última vez
juega conmigo, parpadea en rojo como una señal de alto (frrp)
A la mierda con una perra mala, no me importa su tono de piel como si fuera daltónico (Frrp)
No los hagas sufrir, hermano, perdona a ese pequeño niño, él no sabe
No quiero que seamos amigos, ese es el viejo yo (Uh-uh), ayy
Diamantes en mis oídos como anchoas (Hielo)
Mi hermano mayor mejor a mi lado como Ginobli (Uh-uh, boom)
Él es un tirador, su porcentaje como Kobe (Uh-uh, perfecto)
Uf, niño (Uh-uh)
ella estaba chupando mi polla como wow (uh-uh)
Estar en quiebra nunca estuvo de moda (Uh-uh)
Pequeño chico, ve a buscar un trabajo ahora mismo (Uh-uh)
Uh-uh
Vaya, niño (Uh-uh), vaya, niño (Uh-uh)
Uf, niño (Uh-uh), número nueve, uf, uf, niño (Uh-huh)
No te vayas (Uh-uh), uf, niño, uf, niño (Uh-uh)
Uf, niño (Uh-uh), lo dejo ser, uf, uf, niño
Uf, niño (Déjame ser), no soy tu amigo, no me llames así (Uh-uh, uf,
niño)
Uf, niño (Uh-uh), oh, no, uf, uf niño (Uh-uh)
Niño (Uh-uh), uf, niño (Uh-uh)
Vaya, niño (Uh-uh), vaya, niño (Uh-uh)